【日语学习NO.02】そうですか・そうですね

出典　日米会話学院日本語研究所

今天出一些表示点头的词。

大家都能够区分「そうですか」と「そうですね」吗？下面的1-4句话，分别应该用哪个呢？

（1）有了新的消息或新发现时

A：この度、バンコクにアジア初の支店を出すことになりまして。

B：そうです｛“か”｝｡それはおめでとうございます。

（2）没办法只能同意的时候

A：先日お見積もりを送っていただいた新製品の件ですが、今回は購入を見送ることになりまして…。

B：そうです｛“か”｝…。

（1）我也这么认为，表示同意的时候

A：最近、急に寒くなりましたね。

B：本当にそうです｛“ね”｝｡

（2）考虑的时候

A：海外進出の方向性について、何かイメージはお持ちでしょうか。

B：そうです｛“ね”｝...｡リスクを取りたくないので、資金があまりかからない方向でお願いします。