【日本語勉強NO.10】炎上

今天，为大家介绍新的词意。

出典　日米会話学院日本語研究所

炎上（えんじょう）

例1)

：火が燃え上がること、特に大きい建造物が焼けること

ニュースによると、太平洋上で

巨大タンカーが"炎上"し、漂流を続けているそうだ。

ニュースによると、たいへいようじょうで

きょだいタンカーが"えんじょう"し、ひょうりゅうをつづけているそうだ。

例２)

：FacebookやTwitterといったSNS上の記事などに対して、火が勢いよく燃え上がるかのように、非難や中傷が多数届くこと

あの俳優はブログに嘘の情報を書き込み、

コメント欄が"炎上"してしまった。

あのはいゆうはブログにうそのじょうほうをかきこみ、

コメントらんが"えんじょう"してしまった。

原来是例1的用法，但是随着互联网的普及，例2这样的用法也在逐渐增加。据说在这次修订的广辞苑中新加入了2的意思。 为了避免“炎上” ，大家在使用 SNS时，也要遵守礼仪。