生病的时候应该怎么办？

 

 

 

 

 

 

在海外留学生活中，生病的时候是不是会感到非常不安和担心呢？

许多人在去医院的时候因为语言问题而感到焦虑。

此外，还有不知道应该去哪家医院的情况出现。

今天，我们为大家介绍生病时可以用到的日语词汇。

 

 

 

 

 

 

 

 

首先是，当你生病的时候，如何告知你周围的人你不舒服的说法。

 

 

 

・「具合(ぐあい)が悪いです」我身体不舒服

这句话是在你感觉不舒服（或者是生病）时使用的。 

如果你需要休息或找地方坐下，你可以像这样请求帮助：

「具合が悪いので休みたいです(休ませていただきます。)」我有点不舒服，想休息一下

「すこし具合が悪いので座ってもいいですか？」我有点不舒服，可以坐一下吗？

 

 

 

错误的用法x

 

「私は病気です」 在日语中指的是患有慢性病。

所以如果你是现在感觉身体不舒服，请用「具合が悪いです」来描述自己的情况。

 

 

 

 

・药妆店和药店

药妆店是销售药品、化妆品和零食等物品的商店，主要售卖药品和日常用品，

在日本许多地方都可以找到。

而药店是出售处方药的商店。

平时我们去的基本上都是药妆店而非药店。

 

 

 

 

▷说明身体状况时的用语

当你前往医院或药妆店时，必须向工作人员说明你身体的状况。

下面介绍的是这种场合可以使用的日语、

 

 

 

「 (体の部位)が痛いです」　（我的某个部位很痛）描述身体疼痛的部位时可以使用这个短语。

例子：

「頭が痛いです」→头痛

「おなかが痛いです」→肚子痛

「歯が痛いです」→牙痛

 

 

 

「熱があります」　（我发烧了）体温高于37度时，使用这个短语描述你发烧了。

「鼻(鼻水)が出ます」（流鼻涕）　「咳がでます」（咳嗽）　「くしゃみがでます」（打喷嚏）

「鼻がつまっています」　（鼻塞）无法用鼻子呼吸时可以使用「鼻がつまる」来描述鼻塞。

「気持ちが悪いです」　（我感觉很恶心）想吐、胃不舒服或者晕车时可以用这个短语来描述。

 

 

 

 

▷关于药品的说明

无论是药妆店还是医院，拿到药品之后都会有相关的说明。

在药妆店买的药一般会在盒子背面写明或者盒子里有说明书。

 

 

1日1回・2回（一天一次·两次）・・　　表示一天需要吃几次药

１回1錠（一次一片）　1回2錠（一次两片）・・　表示一次需要吃多少计量

医院发放的药品袋上还会写早·中·晚的服药时间，请遵循指示按时用药。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

点击进入「日本进学资料馆JOS」

https://www.goto-japanschool.jp/

いいね！ 0