【専修大学大学院】元留学生コーチ氏　イタリアで翻訳賞受賞

【専修大学大学院】

元留学生コーチ氏　イタリアで翻訳賞受賞

専修大学大学院の元留学生で、

現在イタリア・トリノ大学教授として

日本語・日本文学を研究している

ジャンルーカ・コーチ氏（平16院文博）が

イタリアで文学翻訳賞を受賞した。

受賞したのは第5回ロレンツォ・クラリス・アッピアーニ賞。

5月25日に受賞発表され、7月末に授賞式がエルバ島で開催される予定。

今回は日本文学が対象となり、審査員の全会一致でコーチ氏の受賞が決まった。

コーチ氏は高校時代に日本文学の魅力に触れ、早稲田大学に留学。

ポップカルチャーや現代文学を学ぶため、

専修大学院文学研究科で柘植光彦教授（故人）に師事した。
最近イタリアは日本文化がブームで翻訳件数は倍増し、

読者の反響も大きいという。

「翻訳は人生の喜びです。神秘的な文字の壁に入り込んで、

異なる言語を利用して似たような壁を作る“旅”です」と例える。　　

※詳細は専修大学のホームページをご確認ください
https://www.senshu-u.ac.jp/news/nid00007111.html