【東京外語専門学校】様々な会議で活躍する「会議通訳者」とは

【東京外語専門学校】 

様々な会議で活躍する

「会議通訳者」とは

 

 

みなさんは、

会議通訳者という職業を聞いたり、

見たりしたことはありますか？

会議通訳者は、

企業内外でのビジネスの現場をはじめ、

国際会議やシンポジウム、サミット、

政府間協議などあらゆる場面で活躍しています。

今回は、会議通訳者が必要とされる

場面やそのお仕事についてご紹介します。

 

 

▷会議通訳者が働く現場

〇視察同行

 

〇講演会やセミナー

 

〇株主総会やIR

〇国際会議

〇学会

 

 

▷会議通訳者の仕事のやりがい

会議通訳者は、

クライアント間のコミュニケーションの

お手伝いをする仕事です。

ビジネスの場において

双方の意見が通じてミーティングが

スムーズに進んだり、

商談がまとまったりしたときに

やりがいを感じている人も多いようです。

 

 

▷会議通訳者に必要なスキル

会議を中断することなく

リアルタイムで通訳を行う

「同時通訳」と、

会話を短く区切りながら、

まとまりごとに通訳していく

「逐次通訳」に分かれます。

時間が限られている国際会議や、

大人数の会議の際には

同時通訳が使われ、

より正確さが必要な

専門色の強い商談や、

少人数の会議では逐次通訳が

使われることが多いです。

このように会議通訳者は

活躍できるシーンが多くあり、

大きなやりがいもある

仕事だということが分かります。

語学を活かした

仕事をしたいという人は、

会議通訳者の道を

目指してみてはいかがでしょうか。

 

 

東京外語専門学校の

ホームページはこちらからcheck!

 

 

 

 

【東京外語専門学校】