【東京外語専門学校】 映像翻訳の仕事とは？

【東京外語専門学校】 

映像翻訳の仕事とは？

現代は映画やドラマ、

ドキュメンタリーなどの

映像作品に限らず、

ビジネスの場で使用する

企業や商品のプロモーション動画、

イベント・セミナー動画などでも

翻訳が必要とされる

機会が増えています。

▷映像翻訳とは？

映画やドラマ、

ドキュメンタリーなどの

映像作品の音声、動作、

物の形などを翻訳し、

吹き替えのセリフや

字幕を作成します。

台本と映像を参照しながら、

翻訳を行います。

▷映像翻訳の種類と特徴

◎字幕翻訳

◎吹き替え翻訳

◎ボイスオーバー

その他にも・・・

▷映像翻訳の

押さえておきたいポイント

▷映像翻訳家になるには？

求められるスキル

プロの映像翻訳家になるために、

必要な資格はありません。

そのため独学で学ぶ場合もありますが、

翻訳の専門学校や

通信講座を利用して、

映像翻訳技術を学ぶと

効率よく翻訳技術を

身につけることができます。

翻訳家を目指すなら、

東京外語専門学校の通訳翻訳科へ！

日中コースはこちらから

日韓コースはこちらから

【東京外語専門学校】