【新東京歯科技工士学校】　Từ ngữ chuyên môn mà các chuyên viên nha khoa thường dùng là gì?

作成者 mng_vn 作成日作成日20-07-27 14:07 閲覧数2,053回 Comments0件

Để tải/đăng ký nhận tài liệu của 新東京歯科技工士学校 các bạn hãy click vào ảnh bên dưới nhé!

Số lượng sinh viên vượt qua kỳ thi chuyên viên nha khoa quốc gia cao hàng đầu Nhật Bản

Trường 新東京歯科技工士学校 với cơ hội thực tập phong phú

Và các trang thiết bị tân tiến hàng đầu

Hãy hướng đến nha sĩ – công việc có thể hoạt động tại cả nước ngoài

Hãy vận dụng kĩ thuật cao của Nhật Bản để tìm kiếm công việc!

Thắc mắc, câu hỏi

＜Nhận hồi đáp bằng tiếng Nhật＞

https://www.dt.ntdent.ac.jp/?utm_source=jos&utm_medium=referral&utm_campaign=vietnam

＜Nhận hồi đáp bằng tiếng Việt＞

https://www.facebook.com/thongtinduhocnhat

Cũng giống như bất cứ ngành nào, nha khoa cũng tồn tại nhiều thuật ngữ chuyên môn không thể thiếu và được sử dụng hàng ngày.

Vậy thì thuật ngữ chuyên môn được dùng trong công việc của chuyên viên nha khoa là gì? Sau đây chúng tôi xin giới thiệu một số thuật ngữ chính liên quan đến điều trị mà mọi người sẽ có cơ hội nghe được trong các bệnh viên.

Tên gọi nơi làm việc

■ラボ

Viết tắt của từ tiếng anh “laboratory”, chỉ các phòng nghiên cứu, phòng thực nghiệm nhưng trong ngành nha khoa đây là từ chỉ các phòng công nghệ nha khoa hay cách gọi khác là デンタルラボラトリー

Trên toàn Nhật Bản hiện có 20,000 phòng là nơi các nha sĩ tin tưởng để để tạo răng giả, bọc răng, dụng cụ chỉnh nha chỉnh nha dùng trong trị liệu nha khoa.

Khoảng 70% các chuyên viên nha khoa làm việc trong các phòng công nghệ nha khoa này, số còn lại tự mình mở và điều hành một phòng công nghệ nha khoa.

■院内ラボ

Đây là một trong những cơ sở được trang bị tại bệnh viện nha khoa, vừa là phòng công nghệ vừa gắn liền với bệnh viện

Nếu ラボ được nhắc phía trên là cơ sở có hợp đồng với nhiều bệnh viện nha khoa cùng lúc thì 院内ラボ chỉ cung cấp răng giả, bọc răng, chỉnh nha,…cho các bệnh nhân của riêng bệnh viện đó.

Đối với các chuyên viên nha khoa thì nơi đây rất có ích cho khách hàng khi họ được trực tiếp nhìn màu răng và đưa ra yêu cầu về công nghệ.

Thuật ngữ chuyên dụng liên quan đến trị liệu răng sâu

■インレー

Đây là vật dùng để lấp vết lõm do răng bị bệnh, làm từ nguyên liệu như kim loại, nhựa, sứ,…trong quá trình trị liệu các răng sâu thời kỳ đầu.

Việc điều chỉnh để lấp vừa khít rất quan trọng giúp răng không bị sâu nữa.

■クラウン

Đây là vỏ bọc cho các răng gẫy do tổn thương bên ngoài vì răng sâu phát triển quá lớn. Nguyên liệu sử dụng giống với nguyên liệu trên đó là kim loại, nhựa, sứ,…

Vì bọc răng là phủ lên toàn bộ răng nên khi thực hiện các chuyên viên phải quan tâm đến cả việc điều chỉnh sao cho hài hoà với các răng xung quanh.

Thuật ngữ chuyên môn liên quan đến trị liệu thay thế răng bị mất

■ブリッジ

Đây là phương pháp thường được lựa chọn trong trường hợp chỉ 1~2 răng bị mất.

Để tạo cơ sở vững chắc, răng khoẻ mạnh ở cả 2 bên đều được cạo và phủ một lớp tráng để kết nối với răng giả.

Đó có bề ngoài giống với một cây cầu ( trong tiếng Nhật là 橋義歯) nên có tên gọi như trên.

■デンチャー

Phương pháp trị liệu được lựa chọn khi có nhiều răng bị mất.

Nó còn có cách gọi khác là 義歯（ぎし）và 入れ歯, bao gồm phần răng giả bù cho răng bị mất và phần cơ nước màu hồng và có thể tháo ra.

Toàn bộ phần răng giả được gọi là フルデンチャー, phần kết nối, cố định các răng còn lại bằng kẹp (lò xo) gọi là パーシャルデンチャー và có thể tách rời.

■インプラント

Đây là phương pháp điều trị đặt răng giả bằng sứ lên trên phần xương hàm (=xương ổ răng) được phẫu thuật cấy ghép chân nhân tạo.

Công việc này cần sự chính xác cao để tiến hành lắp các bộ phận một cách chi tiết.

Phương pháp điều trị này có giá thành cao nhưng bệnh nhân không cần phải mài hai bên răng như ブリッジ vì vậy người bệnh có thể nhai một cách tốt hơn.

Thuật ngữ chuyên môn liên quan đến điều trị thẩm mỹ

■審美補綴（しんびほてつ）

Là một phương pháp giúp cải thiện thẩm mỹ của răng và miệng, các chuyên viên nha khoa sẽ sử dụng nguyên liệu tự nhiên như sứ,…để tạo ra hàm răng trắng đẹp không khác gì với răng tự nhiên.

Phương pháp điều trị này có xu hướng được yêu cầu nhiều hơn và ngành nha khoa đang tìm kiếm những chuyên viên nha khoa có kỹ năng đáp ứng được điều này.

■矯正治療 (きょうせいちりょう)

Đây là phương pháp điều trị cải thiện bằng cách nẹp răng.

Để thực hiện được phương pháp này cần lên một kế hoạch điều trị chi tiết thông qua việc tham khảo hình ảnh chụp X-quang hàm và mẫu răng lấy được, các chuyên viên nha khoa sẽ làm những dụng vụ chỉnh nha để giúp răng di chuyển.

Phương pháp này cần sử dụng nhiều dây kim loại nên các chuyên gia phải dùng một chiếc kềm nhỏ giống với kìm để uốn bẻ dây kim loại đúng góc và vị trí.

Ngành nha khoa đang tìm kiếm những chuyên viên nha khoa có thể tạo ra những dụng cụ chính xác cần thiết trong việc điều trị cho bệnh nhân.

Trong quá trình tạo sản phẩm cần trao đổi và hợp tác cùng các nha sĩ, để các cuộc trao đổi tiến hành trôi chảy, chuyên viên nha khoa cần phải có một lượng thuật ngữ chuyên môn lớn.

Và việc bệnh nhân hiểu được thuật ngữ chuyên môn sẽ giúp họ hiểu nhanh hơn khi giao tiếp với bác sĩ, giúp ích cho quá trình điều trị. Hãy tận dụng cơ hội này để ghi nhớ một số thuật ngữ chuyên môn nhé.