月刊留学生1月号；日本いただき - 神社とお寺の“気になるモノ” (Tuần san lưu học sinh tháng 1 - những điều thú vị tại đền và chùa)

  Ở Nhật Bản hiện này có rất nhiều bạn nữ thích chùa chiềnhay đến thờ và được gọi với cái tên “jinja girl” hay “tera girl”. Đền hay chùalà nơi ta có thể gặp được các vị thần, tới lễ chùa bạn sẽ sẽ cảm thấy thư thái,khỏe khoắn hơn. Chính vì vậy tìm được một ngôi chùa hay ngôi đền hợp với mìnhcũng rất thú vị phải không? Lần này chúng tôi xin giới thiệu về quẻ hay bảngeba thường nhìn thấy tại đền chùa Nhật Bản.

  Đềnvà chùa khác nhau chỗ nào?

　　Đềnvà chùa nhìn qua rất giống nhau vậy khác nhau ở chỗ nào nhỉ? Nói ngắn gọn thì đềnđược dựa trên tín ngưỡng Thần đạo, còn chùa dựa trên Phật giáo. Nhà thờ của đạoThiên chúa thì giống với smoku của đạo Hồi. Thần đạo là tôn giáo ăn rễ tại Nhậtlâu đời hơn Phật giáo. Trong đền thường thờ các vị thần từ đời xa xưa của NhậtBản.

Rút quẻ!

Khi đến đền thờ haychùa bạn thường thấy những miếng giấy trắng buộc trên cành cây đúng không? Đâychính là quẻ bói vận mệnh với những quẻ “đại cát” “trung cát” “tiểu cát”“hung”. Tuy nhiên nếu có rút phải quẻ “hung” thì bạn cũng đừng vội buồn nhé vìsẽ không có gì xấu hơn “hung” nên từ giờ vận mệnh của bạn sẽ khá dần lên đấy.

Câuđầu tiên quan trọng nhất! đây chính lời thông điệp từ các vị thần

Hãyđọc cẩn thận cả mặt sau nhé!

 「待ち人」“Ngườibạn đợi” hay “người sẽ làm phong phú thêm cuộc sống của bạn” không hẳn chỉcó người yêu đâu nhé!

「失せ物」“Usemono”có nghĩa là “đồ bị mất”

「縁談」“Endan”là những nhân duyên liên quan tới kết hôn.

Hãyviết Ema

  Ema là một tấm gỗ nhỏ để mong ước hay lời cám ơn khi mong ước thành hiện thực. Mặttrước của Eba có vẽ hình con ngựa vì được đồn rằng thời xưa người ta thường haycúng ngựa.

Mặtcó vẽ tranh là mặt chính, hãy viết điều ước vào mặt sau.

Bútdạ nước sẽ bị mưa rửa trôi mất nên hãy viết bằng bút dạ dầu màu đen.

Đừngquên viết cả địa chỉ và họ tên

Chỉnên viết một điều ước.

Bùahộ mệnh

  Bạnsẽ thấy rất nhiều bùa hộ mệnh được bán tại chùa và đền. Bùa được chia thành “khaivận, chiêu phúc” để cầu mong điều tốt lành và bùa “trừ ma, trừ tà” để cầu mongkhông gặp điều xấu. Bùa lúc nào cũng phải đi cùng với người như cho vào ví, đeoở cặp túi.

「健康関係」 bùa sức khỏe

「健康祈願」cầu mong sức khỏe mỗingày

「病気平癒」cầu mong khỏi bệnhđang có

「勉強関係」 Bùa học tập

「合格祈願」cầu mong thi đỗ.

「学業成就」cầu mong việc học suônsẻ đạt được mục tiêu.

「お金・仕事関係」 Bùa tiền tài

「金運上昇」cầu mong tăng cao tàivận

「商売繁盛」cầu mong buôn bán maymắn

「縁結び・出産関係」 Bùa tình duyên, sinhnở

「恋愛成就」cầu mong tình duyênsuôn sẻ

「縁結び」cầu mong tìm được mộtnửa kia

「安産祈願」cầu mong sinh nở mẹtròn con vuông

「安全関係」 Bùa cầu an

「家内安全」cầu mong hạnh phúc chocả gia đình

「交通安全」cầu mong đi đường antoàn

「旅行安全」cầu mong đi đến nơi vềđến trốn

「厄除け関係」 Bùa trừ tà

「厄除け」cầu mong trừ hạn nămtuổi

「開運除災」 cầu mong một năm tốtlành với năm ít vận may

Mọi thắc mắc xin vui lòng gửi mail tới địa chỉ: