Today's Pick Up
大学EJU_JLPT-1.jpg
0  0
新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、今年6、7月実施予定の日本留学試験(EJU)、そして日本語能力試験(JLPT)が全面中止になりました。その影響により、各大学の入試概要にもかなり変更がありました。

日本留學討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【翻譯機翻不出來的日文】エモい

作成者 mng_tw 作成日 作成日21-06-18 15:32 閲覧数159回 留言0件





1.jpg

 

學習日文的時候、看日劇的時候、和日本朋友聊天的時候,一定會遇到不的日文吧!

在這種情況下想使用翻譯機查詢,但在許多情況下翻譯機翻出來的句子都超奇怪的

如果你句話可能會被以為是日本人嗎?

讓我們學習翻譯上沒有出現的日,學習真正日本人使用的日文對話!

 

2.jpg

 

「エモい」 

エモい是最近被年輕人使用的流行語,源於英語的emotional。

但這裡意思有點不同,它適用於情感的、懷念的、悲傷的、抒情的、變化無常的意思

 

)「この音楽エモい」「この写真エモい」 等使用

 

以上看下來,エモい一詞可以有很多意思。

只要是描述感性的東西時使用就不會錯!

 

一個個學習就可以漸漸了解日本人會使用的日文!

 

3.jpg

 

「オンライン進学資料館JOS」

https://www.goto-japanschool.jp/

いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 69)件 (1)頁
検索

日本留學討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2020-09-11 587 0
最新通知 2020-08-28 560 0
最新通知 2018-08-21 1680 1
最新通知 2018-08-08 2066 8
65 2021-07-09 63 0
64 2021-07-09 82 0
63 2021-06-25 77 0
62 2021-06-20 77 0
2021-06-18 160 0
60 2021-06-18 73 0
59 2021-06-11 133 0
58 2021-06-04 96 0
57 2021-06-04 86 0
56 2021-05-21 66 0
55 2021-04-16 191 0
54 2021-04-11 220 0
53 2021-04-02 194 0
52 2021-02-19 322 0
51 2020-12-13 570 0
50 2020-10-23 701 0
49 2020-10-09 774 0
48 2020-10-09 580 0
47 2020-10-02 619 0
46 2020-09-25 539 0
45 2020-09-25 530 0
44 2020-09-25 493 0
43 2020-09-23 503 0
42 2020-09-23 543 0
41 2020-09-23 438 0
40 2020-09-23 434 0
39 2020-09-23 512 0
38 2020-09-16 563 0
37 2020-09-16 479 0
36 2020-09-11 596 0
35 2020-09-11 521 0
34 2020-09-11 531 0
33 2020-09-04 567 0
32 2020-09-03 556 0
31 2020-09-03 608 0
30 2020-09-03 540 0
29 2020-09-03 517 0
28 2020-08-31 477 0
27 2020-08-19 608 0
26 2020-08-07 556 0
25 2019-11-05 1337 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.