Today's Pick Up
chinatown.jpg
11  0
中国の大学は6月卒だが日本の大学は9月から始まるので留学の準備期間が十分である。

留學升學情報
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【東京外語専門学校】將人的情感傳達出來,成為人與人之間的橋梁

作成者 mng_tw 作成日 作成日20-01-16 11:20 閲覧数424回 留言0件





◆由現職口譯家、翻譯家進行實踐性的課堂
◆指導在日本國內企業、母國的日系企業、對日企業等商務現場上的商業日文水準的口筆譯計巧
◆能在日本語能力試驗N1中取得高得分
◆培育在商業實務、貿易・觀光、販賣等領域中活躍的人才
◆支援取得就業希望領域中的相關證照,BJT、漢字檢定、商業能力檢定等

◆本校留學生,全員享有入學金最高15萬日幣減免
◆日本語學校在學中出席率優良者,可免除2萬日幣的入學選考料
(出席率90%以上者,可享有入學選考料全額免除)
◆外國人學生特別獎學金制度,可享最高30萬日幣減免
 

2020年度願書受付

201992-2020331

 

 

1.jpg

 

2.jpg

 

 

今後與世界的交流會逐漸增加的社會,現在被受矚目的職業就是「口譯」與「翻譯」。針對口譯與翻譯的工作想跟大家做更詳細的分享。

 

 

Q1. 口譯者的魅力與成就感

 

藉由口譯來對話的情況下,心靈相通的瞬間可以從對方的眼睛看的出來。一旦心靈相通,就容易說服對方。看著客人的表情與態度,讓語言與背景都不同的人可以有相同的感覺,成就與滿足感可說是無可取代。

 

 

Q2. 在工作中最重要的事?

 

讓聽的一方可以容易理解的方式翻譯』『傳達說者的心意』『直到最後都不要放棄的姿態是必須的。

只要有一點語調的不同,傳達的情感就會不一樣。要注意用正確的語言、語氣傳達很重要。

 

 

Q3. 目標想要成為口譯或翻譯的人

 

2020提供了很多給口譯‧翻譯者的舞台。是非常難得的經驗與機會。

 

將人的情感傳達出來,成為人與人之間的橋梁握有這樣覺悟的你就可以承擔重要角色。對口譯或翻譯的工作有興趣的人,想在2020年以口譯‧翻譯者的身分參與各種大會的話,現在就開始增強語言能力吧。

 

 

 

 

3.jpg

 

4.jpg

 

 

동경 외어 (1).JPG

 

いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 2,388)件 (1)頁
検索

留學升學情報 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2020-08-28 44 0
最新通知 2020-06-19 190 0
最新通知 2018-11-13 909 0
最新通知 2018-09-04 1168 0
最新通知 2018-08-21 1145 0
最新通知 2018-08-13 1568 0
最新通知 2016-10-26 4603 0
2381 2020-09-18 38 0
2380 2020-09-18 30 0
2379 2020-09-18 37 0
2378 2020-09-16 45 0
2377 2020-09-16 81 0
2376 2020-09-16 32 0
2375 2020-09-16 46 0
2374 2020-09-11 54 0
2373 2020-09-09 70 0
2372 2020-09-09 55 0
2371 2020-09-09 58 0
2370 2020-09-09 51 0
2369 2020-09-09 57 0
2368 2020-09-02 82 0
2367 2020-08-31 94 0
2366 2020-08-31 100 0
2365 2020-08-31 84 0
2364 2020-08-31 81 0
2363 2020-08-31 72 0
2362 2020-08-31 78 0
2361 2020-08-29 51 0
2360 2020-08-28 92 0
2359 2020-08-28 75 0
2358 2020-08-28 71 0
2357 2020-08-28 71 0
2356 2020-08-28 74 0
2355 2020-08-28 62 0
2354 2020-08-28 81 0
2353 2020-08-25 119 0
2352 2020-08-21 105 0
2351 2020-08-21 71 0
2350 2020-08-19 99 0
2349 2020-08-19 103 0
2348 2020-08-19 91 0
2347 2020-08-12 118 0
2346 2020-08-12 104 0
2345 2020-08-12 116 0
2344 2020-08-12 102 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.