View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
0  0
1999年から発行され、本年で『月刊留学生』が20周年を迎えることとなりました。 皆様からの温かいご支援、お力添えがあったからこそだと、心より感謝申し上げます。 今後も留学生のための充実した情報などを支援するように全力を尽くします。

在日生活討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.05】顔を出す・顔に出る

作成者 mng_tw 作成日 作成日19-05-14 10:09 閲覧数23回 留言0件





 

【日本語勉強NO.05】顔を出す・顔に出る

 

 

 

今天想要介紹關於「臉(日文:顏)」的慣用句介紹。

以下兩個慣用句看起來很相似,但其實意思完全不一樣,你分得出來嗎??

 

 

 

 

出典 日米会話学院日本語研究所

 

 

A . 彼は思っていることがすぐ “顔に出る” から、嘘がつけない。


 

B . 仕事が早く終わったら、今晩の飲み会に “顔を出す” つもりだ。

 

 

 

解析

.

.

.

.

.

.

 


 

 

2.jpg

 

顔に出る:気持ちや体調などが表情に現れること

(情緒或是狀態從臉上看地出來的樣子)

 

 

3.jpg

 

顔を出す:集まりに出席すること、姿を現すこと

(聚會中有出席、人有到的意思)

 

 

 

其他關於身體部位的慣用句日後還會在做介紹!

 

 

敬請期待

 

 

以上


いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 586)件 (1)頁
検索

在日生活討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2018-10-23 402 2
最新通知 2018-08-21 440 3
最新通知 2018-08-08 589 5
最新通知 2016-10-26 1706 0
最新通知 2015-06-30 2536 0
581 2019-05-14 25 1
580 2019-05-14 53 2
579 2019-05-14 48 2
578 2019-05-14 33 1
2019-05-14 24 0
576 2019-05-10 65 0
575 2019-05-10 52 0
574 2019-05-10 43 0
573 2019-05-10 34 0
572 2019-05-08 39 0
571 2019-05-08 94 0
570 2019-05-07 42 0
569 2019-05-07 45 0
568 2019-04-27 133 0
567 2019-04-27 76 0
566 2019-04-27 62 0
565 2019-04-27 107 0
564 2019-04-18 151 0
563 2019-04-18 92 0
562 2019-04-18 82 0
561 2019-04-16 79 0
560 2019-04-16 126 0
559 2019-04-16 75 0
558 2019-04-11 95 1
557 2019-04-11 141 3
556 2019-04-05 81 2
555 2019-04-05 136 0
554 2019-04-05 100 0
553 2019-04-05 83 0
552 2019-04-05 82 0
551 2019-04-02 69 0
550 2019-04-01 110 1
549 2019-04-01 101 0
548 2019-04-01 107 1
547 2019-04-01 142 1
546 2019-03-26 88 1
545 2019-03-26 106 1
544 2019-03-22 110 0
543 2019-03-22 154 0
542 2019-03-19 188 2

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.