View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
29  0
今回の特集は進学特集として進学を準備している学生のために、 都内専門学校の約50校にアンケートをお願いし、「留学生が進学の際、質問の多い項目を回答してもらいました。

在日生活討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.05】顔を出す・顔に出る

作成者 mng_tw 作成日 作成日19-05-14 10:09 閲覧数256回 留言0件





 

【日本語勉強NO.05】顔を出す・顔に出る

 

 

 

今天想要介紹關於「臉(日文:顏)」的慣用句介紹。

以下兩個慣用句看起來很相似,但其實意思完全不一樣,你分得出來嗎??

 

 

 

 

出典 日米会話学院日本語研究所

 

 

A . 彼は思っていることがすぐ “顔に出る” から、嘘がつけない。


 

B . 仕事が早く終わったら、今晩の飲み会に “顔を出す” つもりだ。

 

 

 

解析

.

.

.

.

.

.

 


 

 

2.jpg

 

顔に出る:気持ちや体調などが表情に現れること

(情緒或是狀態從臉上看地出來的樣子)

 

 

3.jpg

 

顔を出す:集まりに出席すること、姿を現すこと

(聚會中有出席、人有到的意思)

 

 

 

其他關於身體部位的慣用句日後還會在做介紹!

 

 

敬請期待

 

 

以上


いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 824)件 (1)頁
検索

在日生活討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2018-10-23 871 2
最新通知 2018-08-21 855 3
最新通知 2018-08-08 1095 5
最新通知 2016-10-26 2067 0
最新通知 2015-06-30 3035 0
819 2020-06-04 23 0
818 2020-06-04 23 0
817 2020-06-03 30 0
816 2020-06-03 40 0
815 2020-05-29 72 0
814 2020-05-29 43 0
813 2020-05-29 68 0
812 2020-05-29 48 0
811 2020-05-24 42 0
810 2020-05-24 52 0
809 2020-05-24 46 0
808 2020-05-23 86 0
807 2020-05-10 70 0
806 2020-05-10 81 0
805 2020-05-10 115 0
804 2020-05-10 81 0
803 2020-05-10 64 0
802 2020-05-10 47 0
801 2020-05-10 95 0
800 2020-05-10 51 0
799 2020-05-04 73 0
798 2020-05-04 90 0
797 2020-05-04 82 0
796 2020-05-04 60 0
795 2020-04-28 99 0
794 2020-04-28 68 0
793 2020-04-28 74 0
792 2020-04-28 66 0
791 2020-04-19 79 0
790 2020-04-18 109 0
789 2020-04-18 90 0
788 2020-04-18 72 0
787 2020-04-18 113 0
786 2020-04-11 166 0
785 2020-04-11 118 0
784 2020-04-11 240 1
783 2020-04-11 108 0
782 2020-03-31 168 0
781 2020-03-31 137 0
780 2020-03-31 153 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.