View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
2  0
東京都専門学校協会が主催し、株式会社大悟の広報、留学生募集を担当する「留学生のための説明会」が2018年は7月18日に新宿の文化学園の遠藤記念館で行いました。

在日生活討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.05】顔を出す・顔に出る

作成者 mng_tw 作成日 作成日19-05-14 10:09 閲覧数88回 留言0件





 

【日本語勉強NO.05】顔を出す・顔に出る

 

 

 

今天想要介紹關於「臉(日文:顏)」的慣用句介紹。

以下兩個慣用句看起來很相似,但其實意思完全不一樣,你分得出來嗎??

 

 

 

 

出典 日米会話学院日本語研究所

 

 

A . 彼は思っていることがすぐ “顔に出る” から、嘘がつけない。


 

B . 仕事が早く終わったら、今晩の飲み会に “顔を出す” つもりだ。

 

 

 

解析

.

.

.

.

.

.

 


 

 

2.jpg

 

顔に出る:気持ちや体調などが表情に現れること

(情緒或是狀態從臉上看地出來的樣子)

 

 

3.jpg

 

顔を出す:集まりに出席すること、姿を現すこと

(聚會中有出席、人有到的意思)

 

 

 

其他關於身體部位的慣用句日後還會在做介紹!

 

 

敬請期待

 

 

以上


いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 654)件 (1)頁
検索

在日生活討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2018-10-23 481 2
最新通知 2018-08-21 523 3
最新通知 2018-08-08 677 5
最新通知 2016-10-26 1772 0
最新通知 2015-06-30 2610 0
649 2019-07-20 1 0
648 2019-07-20 1 0
647 2019-07-20 1 0
646 2019-07-20 1 0
645 2019-07-20 1 0
644 2019-07-20 1 0
643 2019-07-20 1 0
642 2019-07-20 1 0
641 2019-07-20 1 0
640 2019-07-20 1 0
639 2019-07-20 1 0
638 2019-07-20 1 0
637 2019-07-20 1 0
636 2019-07-20 1 0
635 2019-07-20 0 0
634 2019-07-20 0 0
633 2019-07-20 0 0
632 2019-07-20 1 0
631 2019-07-20 1 0
630 2019-07-20 1 0
629 2019-07-20 1 0
628 2019-07-20 1 0
627 2019-07-20 1 0
626 2019-07-20 1 0
625 2019-07-20 1 0
624 2019-07-20 1 0
623 2019-07-19 1 0
622 2019-07-19 21 0
621 2019-07-19 16 0
620 2019-07-19 16 0
619 2019-07-19 13 0
618 2019-07-16 26 0
617 2019-07-11 68 0
616 2019-07-10 45 0
615 2019-07-10 41 0
614 2019-07-10 37 0
613 2019-07-10 79 0
612 2019-07-03 86 0
611 2019-07-03 50 0
610 2019-07-03 49 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.