Today's Pick Up
202210web-400.jpg
0  0
今回の特集は、進学希望者なら、役立つ学校・学科情報をまとめました。 分野別の学校の情報やおすすめする新設学科まで! さらに、大学最新NEWSや小論文対策も! その他にも日本の記念日、日本の自動販売機の世界、 学校情報や留学生の一日なども掲載しています。

在日生活討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.02】そうですか・そうですね

作成者 mng_tw 作成日 作成日19-03-05 15:06 閲覧数3,396回 留言0件





【日本語勉強NO.02】そうですか・そうですね 

 

 

出典 日米会話学院日本語研究所

8.jpg

 

 

今天針對日文中的「あいづち」出題!

大家分的出來「そうですか」「そうですね」差別嗎?

 

單單差一個字尾,整句話給人的感覺就很不一樣喔。

 

請猜猜以下4個題目,分別是要用  還是  


 

1)A:最近、急に寒くなりましたね。
  B:本当にそうです{ か ・ ね }。

2)A:この度、バンコクにアジア初の支店を出すことになりまして。
  B:そうです{ か ・ ね }。それはおめでとうございます。

3)A:海外進出の方向性について、何かイメージはお持ちでしょうか。
  B:そうです{ か ・ ね }...。リスクを取りたくないので、資金があまりかからない方向でお願いします。

4)A:先日お見積もりを送っていただいた新製品の件ですが、今回は購入を見送ることになりまして…。
  B:そうです{ か ・ ね }…。

 

《解答》

6.jpg

 

 

1)對於發現新情報或是新事物的時候

A:この度、バンコクにアジア初の支店を出すことになりまして。

B:そうです{“か”}。それはおめでとうございます。

 

2沒辦法、無可奈何的時候

A:先日お見積もりを送っていただいた新製品の件ですが、今回は購入を見送ることになりまして…。

 

B:そうです{“か”}…。

7.jpg

 

1)「我也這麼覺得同意對方的時候

A:最近、急に寒くなりましたね。

B:本当にそうです{“ね”}。

 

2 讓對方知道自己還在想的時候

A:海外進出の方向性について、何かイメージはお持ちでしょうか。

B:そうです{“ね”}...。リスクを取りたくないので、資金があまりかからない方向でお願いします。


 

いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 1,015)件 (1)頁
検索

在日生活討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2022-05-21 1193 0
最新通知 2018-08-21 2669 4
最新通知 2016-10-26 3469 0
1012 2024-03-25 28 0
1011 2024-03-25 33 0
1010 2024-03-13 101 0
1009 2024-03-13 88 0
1008 2024-03-13 86 0
1007 2024-03-13 76 0
1006 2024-03-13 81 0
1005 2024-03-06 72 0
1004 2024-03-06 69 0
1003 2024-03-06 69 0
1002 2024-03-06 67 0
1001 2024-03-06 72 0
1000 2024-03-06 59 0
999 2024-03-01 65 0
998 2024-03-01 62 0
997 2024-03-01 68 0
996 2024-03-01 70 0
995 2024-02-26 75 0
994 2024-01-26 173 0
993 2024-01-19 152 0
992 2024-01-19 171 0
991 2024-01-17 202 0
990 2024-01-17 147 0
989 2024-01-10 146 0
988 2024-01-10 134 0
987 2024-01-10 162 0
986 2024-01-10 168 0
985 2023-12-25 239 0
984 2023-12-01 268 0
983 2023-11-22 389 0
982 2023-11-22 342 0
981 2023-11-22 423 0
980 2023-11-22 462 0
979 2023-11-15 338 0
978 2023-11-15 677 0
977 2023-11-15 247 0
976 2023-11-15 290 0
975 2023-11-15 330 0
974 2023-11-13 260 0
973 2023-11-13 259 0
972 2023-11-10 294 0
971 2023-11-08 243 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.