【特輯】WHY!?WHY?日本的不可思議!!【第3 彈】
上個月介紹的日本的不可思議!
您還滿意嗎!?
這個月又將介紹您幾個外國人看來「???」的日本習慣
Q1 日曆上的「大安」「友引」的意思是!?
看日本的日曆,您應該會發現寫在日期旁的「大安(たいあん)」「友引(ともびき)」「仏滅(ぶつめつ)」等,很難的兩個漢字對吧!這個叫作「六曜(ろくよう)」,表示那天的運勢(吉凶)。例如「大安」是好日子(吉),適合舉行婚禮的喜慶活動。「仏滅」的話就不宜舉行喪禮佛事等以外的事了。
Q2為什麼買書時,都會幫我們包書套呢!?
在書店買書時,都會被問「要不要包書套呢!?」對吧!在日本大約是90年前的大正時代,開始有包書套的習慣。這是為了怕書弄髒,還有不想被別人知道自己在看什麼,還有當作是已經結帳的象徵,另外很多書套上都有廣告,也能拿來作宣傳。
Q3柏青哥是什麼!?
柏青哥是日本特有的遊樂機,彈珠子將他們進到特定的洞裡,就能增加珠子。嚴格來說,這跟賽馬、賽艇一樣都是賭博,看珠子的數量來決定可以換的獎品。這遊戲機的歷史很久,1930年代就已經有柏青哥店出現了。但「柏青哥依存正」的人也很多,最近專門的醫院也增加不少呢!
Q4為什麼邊接電話也邊鞠躬!?
在日本打招呼時或道歉時,一定會都會鞠躬啊!這是日本的禮儀,向對方「送上」自己的腦袋,表示尊敬對方。電話時,也位無意識的低頭,這是因為日本人被教育,即使對方看不見,也要表現對方在眼前一樣的誠意啊!
いいね! 0
留言
登録されたコメントがありません。