Today's Pick Up
jobjapan.jpg
46  0
日本語可能な韓国人、韓国語可能な日本人求人のための2018年第2次駐日韓国企業オンライン採用フェアが2018年9月18日~10月1日の間開催されます。

在日生活討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

生病的時候應該怎麼辦?

作成者 mng_tw 作成日 作成日22-01-07 13:31 閲覧数66回 留言0件





1.jpg

 

大家有沒有在出國留學候因為生病而感到不安呢?

不管是去醫院,我想很多人是因為害怕會有一些專有名詞的日語而感到不安吧

還有也不知道到底該看一個科,該去一間醫院

今天將介紹在這種情況下使用的日語。

 

2.jpg

 

首先,在日本當你生病時,用來告訴你周圍的人你感覺不舒服。


具合(ぐあい)が悪いです」

這是當感覺不舒服(生病時)時使用的句子

想休息一下或想找個地方坐下時,可以使用這句話來尋求他人的幫助。

「具合が悪いので休みたいです(休ませていただきます。)」

「すこし具合が悪いので座ってもいいですか?」

 

 

錯誤的句子×

「私は病気です」 

在日語中,這意味著患有慢性病,

因此當現在感到不舒服時,請使用「具合が悪いです」。



藥妝店(ドラックストア)和藥局

店是日本街上有的許多商店,出售藥品、化妝品和餅乾糖果等

這裡主要是買藥品和生活用品。

藥局販售的藥需要在去醫院時拿到的處方才能購買的藥

所以只要記住你經常去的地方是藥妝店就可以囉



▷想明身體的狀況時

去醫院或藥購買藥時,需要明自己的身體狀況。

在這種時候使用的日語!


「 (体の部位)が痛いです」 

身體的個部位疼痛

(例)「頭が痛いです」「おなかが痛いです」「歯が痛いです」


「熱があります」 

體溫超過37,有發燒的時候


「鼻(鼻水)が出ます」 「咳がでます」 「くしゃみがでます」

「鼻がつまっています」 

鼻塞為“鼻がつまる”。


「気持ちが悪いです」

當感到想吐、胃部不適或暈車時使用。



不管是藥妝店的藥還是醫院的藥都會有藥物的

在藥妝店購買的藥,使用大多寫在盒子的背面或側。


1日1回・2回・・ 一天吃(飲用)幾次

1回1錠 1回2錠・・ 一天吃(飲用)多少數量

醫院的袋子上會寫著「朝・昼・晩

依照進行服用

 

3.jpg

 

4.jpg

いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 867)件 (1)頁
検索

在日生活討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2020-07-17 912 0
最新通知 2018-10-23 1947 2
最新通知 2018-08-21 2028 4
最新通知 2018-08-08 2309 5
最新通知 2016-10-26 2793 0
最新通知 2015-06-30 3730 0
861 2022-01-23 17 0
860 2022-01-07 45 0
859 2022-01-07 46 0
2022-01-07 67 0
857 2021-11-30 78 0
856 2021-11-18 120 0
855 2021-11-18 133 0
854 2021-08-27 287 0
853 2021-07-28 207 0
852 2021-07-28 218 0
851 2021-06-15 332 0
850 2021-05-21 321 0
849 2021-05-14 499 0
848 2021-04-30 463 0
847 2021-04-23 373 0
846 2021-04-16 391 0
845 2021-04-16 447 0
844 2021-04-16 493 0
843 2021-03-28 364 0
842 2021-03-21 443 0
841 2021-03-19 560 0
840 2021-03-07 486 0
839 2021-03-07 489 0
838 2021-02-19 366 0
837 2020-12-11 665 0
836 2020-10-23 776 0
835 2020-10-09 838 0
834 2020-08-21 1286 0
833 2020-08-21 1073 0
832 2020-08-12 1397 0
831 2020-06-30 829 0
830 2020-06-23 1036 0
829 2020-06-23 1038 0
828 2020-06-23 1026 0
827 2020-06-23 991 0
826 2020-06-23 749 0
825 2020-06-16 869 0
824 2020-06-16 1072 0
823 2020-06-16 800 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.