View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
11  0
2019年度版が発行されました。 留学生を受け入れる関東の大学60校の入試情報や入試日程を掲載しています。

在日生活討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.10】炎上

作成者 mng_tw 作成日 作成日20-01-24 15:56 閲覧数125回 留言0件





【日本語勉強NO.10】 炎上

 

今天想跟大家介紹一個新的單字

 

出典 日米会話学院日本語研究所

29.jpg

 

 

 

 

炎上(えんじょう)

 

 

 

解釋①

火燃燒的樣子,特別是大型物體燃燒的樣貌

 

 

 

ニュースによると、太平洋上で

巨大タンカーが"炎上"し、漂流を続けているそうだ。

 

新聞報導指出有大型油船在海上燃燒,似乎還在持續飄流中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 










 

 

 

 

解釋②

FacebookTwitter等社群媒體針對某個發文

就像火勢控制不了的樣貌,持續的受到批判與中傷

 



あの俳優はブログに嘘の情報を書き込み、

コメント欄が"炎上"してしまった。

 

那個演員在自己的部落格寫了假的消息,留言欄被灌爆了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原本只有燃燒起來的意思,

但是隨著網路的普及,

現在廣泛流行著使用第2種意思的字。

日本字典広辞苑隨著改版聽說也增添上了第2種的解釋。

 

 

 

 

為了不要讓自己的發言「炎上」被燒到,

大家好好遵守禮儀使用SNS社群軟體才是上策喔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。

(總共 783)件 (1)頁
検索

在日生活討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
最新通知 2018-10-23 768 2
最新通知 2018-08-21 780 3
最新通知 2018-08-08 1002 5
最新通知 2016-10-26 2000 0
最新通知 2015-06-30 2955 0
778 2020-03-27 74 0
777 2020-03-27 48 0
776 2020-03-27 34 0
775 2020-03-27 32 0
774 2020-03-20 63 0
773 2020-03-20 59 0
772 2020-03-20 63 0
771 2020-03-20 45 0
770 2020-03-11 111 0
769 2020-03-11 90 0
768 2020-03-11 124 0
767 2020-03-11 80 0
766 2020-03-07 105 0
765 2020-03-07 81 0
764 2020-03-07 91 0
763 2020-03-06 70 0
762 2020-03-01 64 0
761 2020-03-01 64 0
760 2020-03-01 61 0
759 2020-03-01 67 0
758 2020-02-19 122 0
757 2020-02-19 138 0
756 2020-02-19 100 0
755 2020-02-19 159 0
754 2020-02-15 121 0
753 2020-02-15 207 0
752 2020-02-15 115 0
751 2020-02-15 172 0
750 2020-02-07 193 0
749 2020-02-07 329 0
748 2020-02-07 124 0
747 2020-02-07 162 0
746 2020-02-07 130 0
745 2020-01-31 155 0
744 2020-01-31 125 0
743 2020-01-31 123 0
742 2020-01-31 130 0
2020-01-24 126 0
740 2020-01-24 115 0
739 2020-01-24 115 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.