View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
NO.1
専門学校

NO.2
専門学校

NO.3
大学

NO.4
大学

NO.5
日本語学校

Today's Pick Up
7  0
1位.東京大学 ハーバード大学と近いレベルの世界一流の大学である。この大学を卒業した中国人留学生たちは、帰国した後、各分野で重要な役割を果たしている。 2位.京都大学 アジアで2位、世界で30位の世界一流大学である。弱い専門は一切ない。台湾の李登辉氏もこの大学を卒業したことから、その強さがわかる。 3位.東北大学 アジアで3位、世界54位である。医学や理工系が有名。鲁迅が留学していた仙台の医学専門学校が今の医学部になっており、中国の数学者、苏步青もこの大学で数学を学んだ。

진학커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

일본어공부NO.18_일본어 방언 ほる

작성자 Manager 작성일 작성일19-09-27 11:15 조회수35회 댓글0건





 

일본어 방언_ほる (12).jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

일본어 방언_ほる (4).JPG

 

일본어 방언_ほる (14).JPG

 

 

한국 홈페이지

https://www.nichibei.ac.jp/kjli/

 

서울사무소 한국담당과 바로 상담가능!

비즈니스 일본어/기업연수에 특화되어

삼성 일본어연수를 맡고있는

니치베이 회화학원 일본어연수소에요.

 

 

<서울사무소>

우> 03060

서울시 종로구 율곡로53(안국동) 해영회관1006호

TEL: 02-735-0798/02-735-0801

FAX: 02-735-0799

영업시간: 월~금 (9:30~18:00)

담당자: 차영숙 cha@dai-go.co.jp

(카톡상담 가능 아이디 JSTARTJP)

 

 

 

 

 

 

 

 

일본어 방언_ほる (1).JPG

 

 

오늘은 일본어 방언에 대해 알아보도록해요.

한국과 마찬가지로 일본에도

방언(사투리)을 사용하는 지역이 있는대요.

 

관서지방(서일본), 관동지방(동일본)을

비교해 볼게요.

 

일본어 동사 「ほる」 는

관서와 광동 지방에서 사용되는 의미가 전혀달라요.

우리가 평소에 알고있는 「ほる」 는

'(땅을) 파다' 라는 뜻일거에요.

 

 

 

 

 

 

 

일본어 방언_ほる (2).JPG

 

 

この空き缶、“ほって”おいて。

この あきかん、“ほって”おいて。

이 빈캔, '버려'

 

 

일본 관서지방에서 사용되는

ほる는

→ 捨(す)てる 버리다

라는 의미로 쓰여요.

 

 

 

 

 

 

일본어 방언_ほる (3).JPG

 

 

苗を植えるために、庭を“ほった(掘った)”

なえうえるために、にわを“ほった”

모종을 심기위해서, 정원을 팠다.

일본 관동지방에서 사용되는

ほる는

→ 地面に穴を開ける 지면에 구멍을 뚫다

라는 의미로 쓰여요.

첫 번째, 관서지방에서 사용되는

ほる 의 의미는

관동지방에서는 통하지 않는 경우가 많아요.

관서 출신의 분들이

「ほる」 를 사용할 때에는

어떤 의미로 사용하는지 다시한번 생각해보도록 해요!

일본어공부

니치베이 회화학원 일본어연수소의

공식 SNS를 통해서 해주세요!

 

<페이스북>

https://www.facebook.com/일미회화학원-일본어연수소-420281908064325/

 

<인스타그램>

jli1967

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일본어 방언_ほる (11).jpg

 

 

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 65건 1 페이지
검색

진학커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
공지 2019-09-19 56 0
공지 2019-05-21 126 5
공지 2019-05-09 142 4
공지 2018-08-21 509 1
61 2019-10-16 13 0
60 2019-10-15 14 0
59 2019-10-04 26 0
2019-09-27 36 0
57 2019-09-06 62 0
56 2019-09-05 60 0
55 2019-08-16 73 0
54 2019-08-15 71 0
53 2019-08-09 70 0
52 2019-08-02 74 0
51 2019-07-23 94 0
50 2019-07-22 77 0
49 2019-07-19 76 0
48 2019-07-19 81 0
47 2019-07-12 81 0
46 2019-07-12 87 0
45 2019-07-10 73 0
44 2019-07-10 83 0
43 2019-07-09 118 0
42 2019-07-08 69 0
41 2019-06-27 101 0
40 2019-06-21 93 0
39 2019-06-19 103 0
38 2019-06-14 111 0
37 2019-06-12 106 0
36 2019-06-07 104 0
35 2019-06-07 100 0
34 2019-05-22 144 0
33 2019-05-22 125 0
32 2019-05-17 113 0
31 2019-05-16 113 0
30 2019-05-10 123 0
29 2019-05-10 134 0
28 2019-05-10 118 0
27 2019-05-10 118 0
26 2019-04-15 310 0
25 2019-04-04 206 0
24 2019-03-28 213 0
23 2019-03-19 223 0
22 2019-01-21 349 0
21 2019-01-15 366 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.