View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
2  0
今回の特集は進学特集として進学を準備している学生のために、 都内専門学校の約50校にアンケートをお願いし、「留学生が進学の際、質問の多い項目を回答してもらいました。

진학커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

일본어공부NO.16_동음이의어 以外 / 意外

작성자 Manager 작성일 작성일19-08-09 16:44 조회수96회 댓글0건





 

일본어공부_니치베이회화학원일본어연수소_以外に・意外に (11).jpg

 

 

 

 

 

 

 

일본어공부_니치베이회화학원일본어연수소_以外に・意外に (12).JPG

 

 

한국 홈페이지

https://www.nichibei.ac.jp/kjli/

 

서울사무소 한국담당과 바로 상담가능!

비즈니스 일본어/기업연수에 특화되어

삼성 일본어연수를 맡고있는

니치베이 회화학원 일본어연수소에요.

 

 

<서울사무소>

우> 03060

서울시 종로구 율곡로53(안국동) 해영회관1006호

TEL: 02-735-0798/02-735-0801

FAX: 02-735-0799

영업시간: 월~금 (9:30~18:00)

담당자: 차영숙 cha@dai-go.co.jp

(카톡상담 가능 아이디 JSTARTJP)

 

 

 

 

 

 

일본어공부_니치베이회화학원일본어연수소_以外に・意外に (1).JPG

 

 

오늘의 일본어공부는

동음이의어를 배우도록 하겠습니다!

동음이의어는 발음은 같지만

의미가 다른 언어를 말해요.

 

아래의 한자 발음은 모두 いがい 이지만

(以外 / 意外) 의미가 다릅니다!

 

 

 

 

 

일본어공부_니치베이회화학원일본어연수소_以外に・意外に (2).JPG

 

 

あの店のピザは、“意外” においしかった。

あの みせの ピザは、“いがい” に おいしかった。

그 가게의 피자는 "의외로" 맛있었습니다.

 

 

「意外(いがい)」 의외로

자신의 예상과 결과가 다른 모습

 

<예문>

(写真で見ると、彼はあまり背が高くなさそうだったが、)

会ってみると、“意外” に背が高くて驚いた。

 

(しゃしんで みると、かれは あまり せが たかくなさそうだったが、)

あってみると、“意外” に せが たかくて おどろいた。

 

(사진을 보면, 그는 별로 키가 커보이지 않았지만)

만나보니 "의외로" 키가 커서 놀랐다.

 

 

 

 

 

 

일본어공부_니치베이회화학원일본어연수소_以外に・意外に (3).JPG

 

 

あの みせは、ピザ “いがい” にも おいしい りょうりが たくさん ある。

あの店は、ピザ “以外” にもおいしい料理がたくさんある。

그 가게는 피자 "이외" 에도 맛있는 요리가 많이 있다.

 

 

「N以外(いがい)」 이외

N의 외에, N을 빼고

 

<예문>

この課の社員は、私 “以外” 全員日本人だ。

 

このかの しゃいんは、わたし“以外” ぜんいん にほんじんだ。

 

이과의 사원은, 저 이외 전원 일본인이다.

 

 

 

以外 / 意外 발음은 같지만

의미가 전혀다르죠?

~을 제외하고, ~외에는 以外

의외로는 意外

헷갈리는 것 없이 잘 외어두도록해요.

 

 

 

일본어공부

니치베이 회화학원 일본어연수소의

공식 SNS를 통해서 해주세요!

 

<페이스북>

https://www.facebook.com/일미회화학원-일본어연수소-420281908064325/

 

<인스타그램>

jli1967

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일본어공부_니치베이회화학원일본어연수소_以外に・意外に (10).jpg

 

 

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 72건 1 페이지
검색

진학커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
공지 2019-09-19 126 0
공지 2019-05-21 145 5
공지 2019-05-09 166 4
공지 2018-08-21 552 1
68 2019-11-20 14 0
67 2019-11-20 12 0
66 2019-11-19 13 0
65 2019-11-19 13 0
64 2019-11-11 28 0
63 2019-11-06 32 0
62 2019-10-18 79 0
61 2019-10-16 53 0
60 2019-10-15 47 0
59 2019-10-04 58 0
58 2019-09-27 65 0
57 2019-09-06 96 0
56 2019-09-05 92 0
55 2019-08-16 102 0
54 2019-08-15 100 0
2019-08-09 97 0
52 2019-08-02 95 0
51 2019-07-23 115 0
50 2019-07-22 99 0
49 2019-07-19 96 0
48 2019-07-19 103 0
47 2019-07-12 99 0
46 2019-07-12 114 0
45 2019-07-10 90 0
44 2019-07-10 100 0
43 2019-07-09 146 0
42 2019-07-08 95 0
41 2019-06-27 125 0
40 2019-06-21 106 0
39 2019-06-19 126 0
38 2019-06-14 136 0
37 2019-06-12 124 0
36 2019-06-07 119 0
35 2019-06-07 114 0
34 2019-05-22 166 0
33 2019-05-22 143 0
32 2019-05-17 126 0
31 2019-05-16 136 0
30 2019-05-10 145 0
29 2019-05-10 149 0
28 2019-05-10 135 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.