일본어공부NO.9_ホッと・ボーッと

 

 

 

 

한국 홈페이지

https://www.nichibei.ac.jp/kjli/

 

서울사무소 한국담당과 바로 상담가능!

비즈니스 일본어/기업연수에 특화된

니치베이 회화학원 일본어연수소에요.

주재원 다수가 재학 중인 일본어학교입니다.

 

<서울사무소>

우> 03060

서울시 종로구 율곡로53(안국동) 해영회관1006호

TEL: 02-735-0798/02-735-0801

FAX: 02-735-0799

영업시간: 월~금 (9:30~18:00)

담당자: 차영숙 cha@dai-go.co.jp

(카톡상담 가능 아이디 JSTARTJP)

 

 

 

 

 

 

 

 

*일본취업을 위한

캐리어 취업지원 클래스 모집 중!

 

 

50년 비즈니스 일본어 교육을

이어오고 있는

전통있는 일본어학교

니치베이 회화학원 일본어연수소 입니다.

 

오늘은 지난번에 이어서

비슷한 일본어 발음이지만,

의미가 전혀다른 부사를 소개하도록 할게요!

 

문장과 함께 외워두면

사용할 때 헷갈리지않고 말할 수 있을거에요!

 

 

 

 

 

 

ボーッとする

멍하게 있다

의식이 정상이 아니라 희미하게 하고있는 모습

 

회화에서 정말 많이 쓰이는 부사로

멍하게 텔레비전을 보다,

멍하니 하늘을 바라보다 등등

아무 행동도 취하지않고 멍하니 있을 때

"ボーッとする" 를 씁니다.

예문으로 자세히 배워볼까요.

 

예)

熱(ねつ)のせいで “ボーッとして” しまい、

仕事(しごと)が手(て)につかない。

 

열 때문에 멍하게 되버려

일이 손에 잡히지 않는다.

 

 

授業中(じゅぎょうちゅう)に “ボーッと” していたら、

先生(せんせい)に注意(ちゅうい)されてしまった。

 

수업 중에 멍하고 있었더니

선생님에게 주의를 받았다.

 

 

 

 

 

 

ホッとする

긴장이 풀려 안심하는 모습

 

"ボーッとする" 와 마찬가지로

회화에서 많이 쓰여집니다.

집에 도착해서 마음이 놓였다,

고민이 있었지만 친구의 상담덕에 한시름 놨다.

등으로 쓰여져요.

예문을 통해 자세히 알아볼까요.

 

예)

大事(だいじ)なプレゼンが無事(ぶじ)に終わって、

“ホッと” した。

중요한 프레젠테이션이 무사히 끝나

안심했다.

 

 

紆余曲折(うよきょくせつ)あったが、

X社(しゃ)との契約(けいやく)がなんとかまとまって “ホッとした”

 

우여곡절이 있었지만

X 회사와의 계약이 어떻게든 정리가되어 안심했다.

 

 

 

 

발음이 비슷한 일본어인만큼

문장 자체를 그대로 외워

익히는게 좋을 듯 싶어요.

굉장히 비슷하지만 달리 쓰면

전혀 다른 의미가 되므로

주의해서 사용하도록 해요!

 

 

일본어공부는

매일 꾸준히 조금씩 하는 것!

니치베이 회화학원 일본어연수소의

공식 SNS를 통해서

일본어와 친해지세요!

 

<페이스북>

https://www.facebook.com/일미회화학원-일본어연수소-420281908064325/

 

<인스타그램>

jli1967

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0