View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
11  0
2019年度版が発行されました。 留学生を受け入れる関東の大学60校の入試情報や入試日程を掲載しています。

진학커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

일본어공부NO.5_상대편 말에 호응하기 そうですか・そうですね

작성자 Manager 작성일 작성일19-03-19 09:49 조회수116회 댓글0건





일본어공부 そうですか・そうですね (9).jpg

 

 

 

 

 

 

일본어공부 そうですか・そうですね (1).JPG

 

 

 

한국 홈페이지

https://www.nichibei.ac.jp/kjli/

 

서울사무소 한국담당과 바로 상담가능!

비즈니스 일본어/기업연수에 특화된

니치베이 회화학원 일본어연수소에요.

 

우> 03060

서울시 종로구 율곡로53(안국동) 해영회관1006호

TEL: 02-735-0798/02-735-0801

FAX: 02-735-0799

영업시간: 월~금 (9:30~18:00)

담당자: 차영숙 cha@dai-go.co.jp

(카톡상담 가능 아이디 JSTARTJP)

 

 

 

오늘은 일본어 회화에서

굉장히 많이 사용되는 문구 하나를 소개하도록할게요!

 

일본어를 할 때에는

상대편의 이야기에 맞춰

"아, 그런가요?" 라던지 "그렇네요~"

와 같은 말을 자주 사용해요.

 

이러한 문구를 사용하면서

내가 상대편의 이야기에 집중하고 있으며

공감하고 있다는 표현을 할 수 있기도해요.

이는 더욱 자연스러운 일본어를 구사하기위해

꼭 익혀두어야할 부분이겠죠?

 

 

그러면 가장 많이 사용되는 문구는 무엇일까요?

바로, 「그렇습니까? (そうですか)」와

「그렇네요 (そうですね)」 입니다.

자세한 문장을 예를들어 알아보도록해요.

 

 

 

 

 

 

일본어공부 そうですか・そうですね  (11).JPG

 

 

 

 

일본어공부 そうですか・そうですね  (12).JPG

 

 

1)"나도 그렇게 생각한다"고 동의할 때

A:最近、急に寒くなりましたね。

  B:本当にそうです{ “ね”}。

 

A:최근에 갑자기 추워졌네요.

  B:정말 그렇네요.

 

 

2) 생각하고 있다는 사인

A:海外進出の方向性について、何かイメージはお持ちでしょうか。

  B:そうです{ “ね”}...。リスクを取りたくないので、資金があまりかからない方向でお願いします。

 

A:해외 진출의 방향성에 관해서 어떤 이미지를 갖고 있으신지요.

  B:그렇네요... 위험을 감수하고 싶지 않기 때문에, 자금이 별로 들지 않는 방향으로 부탁합니다.

 

 

 

 

 

 

일본어공부 そうですか・そうですね  (13).JPG

 

 

3) 새로운 정보와 새로운 발견이 있을 때

 A:この度、バンコクにアジア初の支店を出すことになりまして。

  B:そうです{“か” }。それはおめでとうございます。

 

A:이번에 방콕에서 아시아 첫 출점을 내게 되어서.

  B:그런가요. 정말 축하드립니다.

 

 

4)어쩔 수없이 동의 할 때

A:先日お見積もりを送っていただいた新製品の件ですが、今回は購入を見送ることになりまして…。

B:そうです{“か” }…。

 

A:지난번에 견적을 보내주신 신제품의 건입니다만, 이번에는 구입을 보류하는 것으로 되어서 ....

B:그렇습니까...

 

 

 

예문을 들으며 알아보니,

이제는 잘 구분하여 사용할 수 있겠죠?

어학을 익히는데 가장 중요한건

많이 듣고 많이 말하는 것일거에요.

상대편의 말에 호응을 해주는 것으로

사용되지만 상황에 맞게 잘 적용해서

대화하도록해요!

 

 

 

니치베이의 공식 인스타 페북도 확인해주세요!

공식 페이스북

https://www.facebook.com/일미회화학원-일본어연수소-420281908064325/

 

인스타그램

jli1967

 

 

 

 

 

 

 

일본어공부 そうですか・そうですね (8).jpg

 

 

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 42건 1 페이지
검색

진학커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
공지 2019-05-21 43 5
공지 2019-05-09 57 4
공지 2018-08-21 377 1
39 2019-06-19 14 0
38 2019-06-14 28 0
37 2019-06-12 27 0
36 2019-06-07 36 0
35 2019-06-07 33 0
34 2019-05-22 52 0
33 2019-05-22 49 0
32 2019-05-17 42 0
31 2019-05-16 47 0
30 2019-05-10 50 0
29 2019-05-10 49 0
28 2019-05-10 49 0
27 2019-05-10 49 0
26 2019-04-15 121 0
25 2019-04-04 110 0
24 2019-03-28 113 0
2019-03-19 117 0
22 2019-01-21 231 0
21 2019-01-15 215 0
20 2019-01-11 268 0
19 2019-01-07 215 0
18 2019-01-07 213 0
17 2018-11-28 393 0
16 2018-11-15 328 4
15 2018-10-18 934 1
14 2018-10-09 550 5
13 2018-10-02 473 3
12 2018-10-02 463 5
11 2018-09-19 440 1
10 2018-09-19 475 1
9 2018-09-11 423 5
8 2018-09-07 381 6
7 2018-09-07 405 6
6 2018-09-05 473 3
5 2018-09-05 379 3
4 2018-08-29 713 8
3 2018-08-28 564 16
2 2018-08-16 483 9
1 2018-08-08 605 44

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.