Today's Pick Up
ベトナムガイドブック.jpg
0  0
留学生活での疑問や学校情報等、全159ページで盛りだくさんの内容になっています。この1冊があれば、日本の生活での疑問や不安が解消すること間違いなし!

유학진학정보
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【東京外語専門学校】동경외어전문학교_일본어 번역가 되는 방법

작성자 Manager 작성일 작성일20-07-27 16:35 조회수1,927회 댓글0건





 

통번역학교 선택하는 방법 동경외어전문학교 1.JPG

 

 

전문 통번역가에게 직접 배우다!

재학중 어학관련 자격증 취득으로

일본취업에 강해요!

 

 

 

 

 

 

통번역학교 선택하는 방법 동경외어전문학교.jpg

 

번역가의 일을 한마디로 표현하면

영어를 시작으로

다양한 국가의 문장을 일본어로 번역하는 것이에요.

 

 

번역은 크게 3가지 종류로 나뉘어져요.

소설, 잡지, 가사 등의

문예 작품을 번역하는 '문예번역',

비즈니스용 학술서, 매뉴얼, 계약서 등

기업과 연구자가 이용하는 문서를

번역하는 '실무번역',

영화, 드라마, 다큐멘터리 방송 등을

번역하여 자막을 만드는 '영상번역' 이 있어요.

 

 

이 업무를 해내기 위해서는

특별한 작겨증이 필요한 것은 아니지만

어학 능력이 요구되기 때문에

어학 분야에 강한 전문학교에서

배우는 사람들이 대부분입니다.

또한 영어검정 1급, 토익 900점, 일본어관련 자격증 등

높은 어학 능력을 가지는 것이 유리해요.

 

일을 하기에는

번역회사에 취업을 하거나

번역회사에 등록한 후 프리랜서로서

일하는 방법이 있어요.

최근에는 IT, 금융, 환경 등에 관련된

전문지식을 필요로하는 번역의 수요가 증가,

2021년 도쿄올림픽 개최로

번역가로서 활약할 수 있는 범위는 더욱 넓어지고 있어요.

 

 

<전문학교>

번역가를 목표로하기위한 전문적인 학교에서는

현역 번역가로 활동하는 분들에게

직접 배울 수 있는 것이 가능해요.

또한 실무번역과 문예번역 등

세분화되어 보다 전문적인 지식을 배울 수 있습니다.

체계적으로 배울 수 있는 학교에

입학하여 기초부터 번역에 대해 배우는 것이

가장 효율적인 방법일거에요.

 

또한 이러한 학교는

번역업계와 직접적으로 연결이 된 경우가 많아

일의 소개와 네트워크를 넓히는데에도

도움이 많이됩니다.

졸업후에는 일과 연결될 수 있는

실적있는 학교로 선택하는 것이 중요해요!

 

 

동경외어전문학교는

오랜 역사와 실적으로

현역 번역가 통역가 선생님께

직접 교육을 받을 수 있어요.

많은 유학생이 재학하고 있는만큼

유학생 서포트와 취업실적도 상당히 좋은 편이에요.

 

보다 자세한 학교 소식이 알고싶다면

질문해주세요!

 

 

 

<학교 시설>

 

 

통번역학교 선택하는 방법 동경외어전문학교 3.JPG

 

 

 

 

 

2021년도 원서접수

2020년 9월 1일-2021년 3월 31일

 

선고방법

일본어필기시험(N1-N2 레벨),

장문독해문제(N1-N2 레벨),

일본어면접, 서류심사

 

 

 

통번역학교 선택하는 방법 동경외어전문학교 4.JPG

 

 

 

 

 

 

온라인진학자료관 JOS

통번역학교 선택하는 방법 동경외어전문학교 5.JPG

[클릭] 동경외어전문학교

 

 

 

 

 

 

 

일본유학생 입국제한 해제 2.jpg

 

 

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 4,180건 1 페이지
검색

유학진학정보 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
공지 2023-07-18 1799 0
공지 2023-03-10 1724 0
공지 2023-01-27 2183 0
공지 2023-01-27 1875 0
공지 2023-01-20 2286 0
공지 2023-01-19 1993 0
공지 2021-07-16 2783 0
공지 2021-07-16 1078 0
공지 2021-01-15 983 0
공지 2019-01-16 2493 0
공지 2018-12-18 2577 0
공지 2018-11-13 1874 0
공지 2018-08-01 2354 23
4167 2024-03-26 62 0
4166 2024-03-26 69 0
4165 2024-03-25 67 0
4164 2024-03-21 84 0
4163 2024-03-21 78 0
4162 2024-03-21 76 0
4161 2024-03-21 76 0
4160 2024-03-21 77 0
4159 2024-03-19 47 0
4158 2024-03-18 72 0
4157 2024-03-18 73 0
4156 2024-03-15 85 0
4155 2024-03-13 91 0
4154 2024-03-13 92 0
4153 2024-03-13 91 0
4152 2024-03-12 87 0
4151 2024-03-04 100 0
4150 2024-03-04 104 0
4149 2024-03-03 132 0
4148 2024-03-03 102 0
4147 2024-03-01 111 0
4146 2024-03-01 91 0
4145 2024-03-01 88 0
4144 2024-02-29 76 0
4143 2024-02-28 91 0
4142 2024-02-26 132 0
4141 2024-02-26 113 0
4140 2024-02-26 108 0
4139 2024-02-26 99 0
4138 2024-02-21 131 0
4137 2024-02-20 128 0
4136 2024-02-20 107 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.