Today's Pick Up
202308viet_ebook-1.jpg
0  0
今回の特集は、留学生の先輩達から、 実際に入学したからこそ知ることができる 「ここがいいところ!」を紹介します。 さらに、日本での最新アルバイト情報! その他にも何十年もロングセラーを続けている 日本のお菓子なども掲載しています。

유학진학정보
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【東京外語専門学校】동경외어전문학교_사람의 마음을 전하는 통번역가

작성자 Manager 작성일 작성일19-08-29 17:08 조회수3,544회 댓글0건





 

일본통번역학교_동경외어전문학교  (7).jpg

 

 

 

 

 

 

 

일본통번역학교_동경외어전문학교  (2).JPG

 

 

전문 통번역가 강사에게 배우는 수업!

일본 취업을 위한 충실한 커리큘럼,

동경외어전문학교 입니다.

 

팜플렛 무료 다운로드 및 청구 가능!

 

 

 

 

 

 

일본통번역학교_동경외어전문학교  (1).jpg

 

 

앞으로 세계 중의 사람들과

커뮤니케이션을 하는 기회는

더욱더 늘어날지도 몰라요.

그래서 더욱 주목받는 통역과 번역의

업무에 대해 자세히 설명할까합니다!

 

장래 통번역가를 희망하시는 분이라면

꼭 참고해주세요!

 

 

Q1. 통역가의 매력과 보람감은?

통역을 통해 서로 이야기를 하는 것으로

마음이 통하는 순간을 맞이하게 될거에요.

마음이 통한다면 사람의 마음을 움직일 수 있습니다.

고객의 표정과 태도로

언어도 배경도 다른 사람이어도

놀라울 정도로 무엇인가를 느낄 수 있는 때,

도움이 되었을 때

벅찬 감동을 받게될거에요.

 

 

Q2. 통역 업무 중 가장 중요하게 생각해야하는 것은?

『듣는 사람이 스트레스를 받지않도록 통역을 해야합니다』

『말하는 사람의 마음까지 전달해야합니다.』

『마지막까지 포기하지 말아야합니다.』

통역가로서는 이러한 자세가 필요합니다.

조그마한 발음, 뉘앙스의 차이로

전달되는 의미가 달라지기 때문에

바른 언어를 전달하도록 주의해야합니다.

 

 

Q3. 통역가와 번역가를 목표로하는 사람에게

일본의 2020년은 많은 사람들이

통역가, 번역가로 활약할 수있는 무대가 될거라 생각합니다.

귀중한 경험과 기회가 될 앞으로의 미래에

꼭 도전해주세요!

 

「사람의 마음을 전하며

사람과 사람의 가교가 되는 통역가」

큰 역할을 해내는 직종이에요.

 

통역과 번역의 업무에 흥미를 지닌 분들이라면

2020년 도쿄 올림픽을 목표로

더욱 활발해질 통역, 번역가의 활약을 기대해주세요!

 

통번역의 기초, 비즈니스 일본어,

다수의 자격증 취득을 목표로 하는

동경외어전문학교에 도전해주세요!

 

 

 

<학교 내 시설>

 

 

 

일본통번역학교_동경외어전문학교  (6).JPG

 

 

 

 

 

2020년도 외국인유학생 원서접수

2019년 9월 2일-2020년 3월 31일

 

 

일본통번역학교_동경외어전문학교  (3).JPG

 

 

 

 

 

 

 

JOS 온라인진학자료관

 

일본통번역학교_동경외어전문학교  (4).JPG

[클릭] 동경외어전문학교

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일본통번역학교_동경외어전문학교  (9).jpg

 

 

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 4,180건 10 페이지
검색

유학진학정보 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
3775 2023-03-09 1011 0
3774 2023-03-09 1107 0
3773 2023-03-09 806 0
3772 2023-03-07 1619 0
3771 2023-03-07 2412 0
3770 2023-03-06 1196 0
3769 2023-03-06 1063 0
3768 2023-03-06 572 0
3767 2023-03-06 1006 0
3766 2023-03-02 1529 0
3765 2023-03-02 1291 0
3764 2023-03-02 975 0
3763 2023-03-02 1296 0
3762 2023-02-28 1818 0
3761 2023-02-28 1211 0
3760 2023-02-28 2341 0
3759 2023-02-24 1095 0
3758 2023-02-21 1206 0
3757 2023-02-21 1506 0
3756 2023-02-21 863 0
3755 2023-02-20 1091 0
3754 2023-02-16 598 0
3753 2023-02-16 1225 0
3752 2023-02-16 1484 0
3751 2023-02-15 886 0
3750 2023-02-15 690 0
3749 2023-02-14 1465 0
3748 2023-02-14 1292 0
3747 2023-02-14 1381 0
3746 2023-02-14 1219 0
3745 2023-02-13 1864 0
3744 2023-02-13 1676 0
3743 2023-02-13 1593 0
3742 2023-02-09 1017 0
3741 2023-02-09 914 0
3740 2023-02-09 1762 0
3739 2023-02-08 1926 0
3738 2023-02-08 1052 0
3737 2023-02-06 823 0
3736 2023-02-03 1034 0
3735 2023-02-02 792 0
3734 2023-02-02 1198 0
3733 2023-02-02 1520 0
3732 2023-02-01 1520 0
3731 2023-01-31 1161 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.