[일본유학/일본전문학교] 현장 중심의 실습 수업으로 실전 능력을 갖춘 인재를 육성하는 東放学園音響専門学校

작성자 管理者 작성일 작성일14-03-06 00:00 조회수2,814회 댓글0건

도호가쿠엔 음향전문학교
김아란
東放学園音響専門学校
金アラン（キムアラン）さん
音響技術科1年生

현장 중심의 실습 수업으로
실전 능력을 갖춘 인재 육성
現場主義の実習授業で、
即戦力となる人材を育成

한국에 있을 때부터 도호가 목표

韓国にいるときから東放を目指す

한국에서 대학을 졸업한 후 일단 취직을 했지만, 내가 정말 하고 싶은 것은 이게 아니라 원래 음향 관련 일을 하고 싶었다는 생각이 들어서 일을 그만두고 음향 공부를 하기로 했습니다.
음향에 관해서는 한국보다 일본이 더 뛰어나다고 들었고 그중에서도 더 한층 시야를 넓힐 수 있는 학교로 다들 이름을 꼽는 것이 도호였기 때문에, 한국에 있을 때부터 도호에 입학해야겠다고 결심했어요.
韓国で大学を卒業したあと、いったん就職したのですが、私が本当にやりたかったのはこれではない、もともと音響の仕事がしたかったんだと思い、仕事をやめて音響を学ぶことにしました。
音響に関しては韓国よりも日本のほうが優れていると聞いており、また、なかでも一層視野を広げられる学校として誰もが名をあげているのが東放でしたので、韓国にいるときから東放に入学しようと決めていました。

최신 기자재로 실습

最新の機材で実習

제가 전공하고 있는 음향기술과에서는 전기나 기자재 등의 기초적인 지식과 취급 방법을 실습을 통해서 자세히 배웁니다. 기자재도 전부 최신형이어서 현장에 가면 어떤 기자재든 바로 다룰 수 있을 거라고 생각해요.
또 인사하는 것을 아주 중요하게 여기는 점이라든지 “우선 인간이 되어야 그 다음에 비로소 사회인이 될 수 있다.”는 가르침에 감명을 받고 있습니다. 일본인 학생들과 선생님이 저를 외국인이라고 특별하게 취급하지 않고 대해 주시는 점이 참 좋아요.
私が専攻している音響技術科では、電気や機材などの基礎的な知識や扱い方について、実習をとおして細かく学びます。機材も最新のものばかりですので、現場ではどんな機材もすぐに使いこなせると思います。
また、あいさつをとても大事にしているところや、“まず人間になれ、そうして初めて社会人になれる”という教えに感銘を受けています。日本人の学生も先生方も、私を外国人として特別扱いせず接してくれるところがうれしいですね。

자기 목표를 명확하게

自分の目標を明確に

저와 같은 유학생은 물론이고 하나라도 더 많은 학생들에게 도호의 좋은 점을 알리고 싶어서 체험입학 스태프로 일하고 있어요. 졸업하면 일본 회사에 취직해 ‘음향 편집’ 세계에서 일하고 싶습니다. 유학 생활에 지쳤다 싶을 때는 자기의 목표 그리고 자기가 일본에 무엇을 얻으러 왔는지를 다시 한번 생각해 보면 좋을 거예요. 한 발짝 더 나아가 보세요.
東放の良さを、同じ留学生はもちろん、一人でも多くの学生に伝えたいので、体験入学のスタッフを務めています。卒業したら日本の企業に就職して、“音の編集”の世界で活躍したいと思います。留学生活に疲れたと感じたら、自分の目標や自分は日本で何を得たいのかを改めて考えてみるといいですよ。一歩、踏み出してみてください。

현장에 계신 분들도 깜짝 놀랄 정도로 최신 기자재가 마련되어 있습니다.
現場の方もびっくりするほど、最新の機材が用意されています

취직에 관해서도 수준 높은 지원을 해주기 때문에 편안한 마음으로 취업활동에 임할 수 있습니다.
就職についても手厚くサポートしてくれるので、就職活動にも安心してのぞめます

１　STUDIO　Dee
1, 2층이 천장 없이 뚫려 있고 500명을 수용할 수 있는 스튜디오. 세계 최고 수준의 PA 믹싱 콘솔 등의 최신 설비를 갖추고 있습니다.
１　STUDIO　Dee
1、2階を吹き抜けにした500名収容可能なスタジオ。世界最高レベルのPAミキシングコンソールなど最新設備を完備