[일본생활/JAPAN인기랭킹!] 2월의 테마 - 햄버거

 

 

 

■좋아하는 햄버거 체인점은? 

■好きなバーガーチェーン店は？ 

 

1위 모스버거 


・주문을 받고 나서 만들므로 금방 만들어서 맛있다.
・야채가 신선하다.
・라이스버거가 있다.
・햄버거 빵이 맛있다.  

1位　モスバーガー
・注文してから作るので、できたてでおいしい
・野菜が新鮮
・ライスバーガーがある
・バンズがおいしい 

2위 맥도날드 


・값이 싸다.
・가볍게 먹을 수 있는 양을 단품으로 주문할 수 있다.
・정기적으로 쓸 수 있는 할인 쿠폰이 있다.
・음료도 저렴하다. 

 

2位　マクドナルド
・価格が安い
・ちょっと食べるくらいの量を単品で頼める
・割引クーポンが定期的に使える
・ドリンクも安い 

 

 

3위 프레시네스버거 


・양이 많다.
・치즈가 맛있다.
・햄버거 빵에 독특하게 단호박이나 깨 등이 들어 있다.
・유기농 커피와 맥주가 있다.  

 

3位　フレッシュネスバーガー
・ボリュームがある
・チーズがおいしい
・かぼちゃやごまが練りこんであるなど、バンズがかわっている
・オーガニックコーヒーやビールがある
 

4위 롯데리아
・패티의 두께가 굿!
・햄버거 빵이 폭신폭신 부드럽다.
・독특한 햄버거가 있다.  

 

4位　ロッテリア
　　・バティがボリューム満点
　　・バンズがふわふわとやわらかい
　　・変わったハンバーガーがある

 

5위 버거킹
・양이 많다.
・토핑 재료를 선택할 수 있다.
・야채가 듬뿍 들어 있다.

5位　バーガーキング
・ボリュームがある
・トッピングを選ぶことができる
・野菜もたっぷり入っている

　　　
■점포수가 많은 체인점은? 

1 맥도날드 / 약 3,230 

2 모스버거 / 약 1,520 

3 롯데리아 / 약 390 

 

 

■인기 상위 체인점의 특징  

■上位店の特徴 

 

 


○모스버거
・1972년 일본 국내 햄버거 체인점으로서 오픈.
・햄버거 체인점 매출 제2위.
・주문을 받고 나서 만드는 것이 인기 포인트.
・체인점 중 유일하게 쌀로 만든 햄버거가 있다.
・간장맛 또는 소금맛 같은 일본식 메뉴가 많다.
・저농약, 유기농의 국산 야채를 사용한다.  

○モスバーガー
・1972年に、日本発のバーガーチェーンとしてオープン
・ハンバーガーチェーン店売上げ第2位
・注文を受けてから作るのがウリ
・チェーン店唯一、お米で作ったバーガーがある
・しょうゆ味やみそ味など和風メニューが多い
・減農薬、有機栽培の国産野菜を使用

 

 

 

 

○맥도날드
・1971년 오픈.
・햄버거 체인점 매출 제1위.
・햄버거 맛은 미국식.
・주문하고 나오기까지 속도가 빠르다.
・드라이브 스루 매장이 있다.
・배달 서비스를 실시하고 있다.   

○マクドナルド
・1971年にオープン
・ハンバーガーチェーン店売上げ第1位
・味付けはアメリカンテイスト
・注文を受けてから出てくるスピードが速い
・ドライブスルー店がある
・宅配サービスを行っている 

 

 

○프레시네스버거
・1992년 오픈.
・약 170개 점포.
・맛, 안전, 건강에 중점을 둔다.
・100% 호주산 소고기를 사용한다.
・국산 유기농 야채를 사용한다.
・「성인들이 편안히 이용할 수 있는 버거 카페」로서 여성들에게 인기가 있다.

○フレッシュネスバーガー
・1992年にオープン
・約170店舗
・美味しさ、安全、健康にこだわっている
・オージービーフ１００％を使用
・国産のオーガニック野菜を使用
・「大人がくつろげるバーガーカフェ」として女性に人気 

  출처 : 월간유학생 2월호