Today's Pick Up
2309kor_ebook-1.jpg
0  0
今回の特集は、留学生の先輩達から、 実際に入学したからこそ知ることができる 「ここがいいところ!」を紹介します。 さらに、大学・専門学校最新NEWS! その他にも生活に役立つコンビニ活用術、 日本に生まれた洋食なども掲載しています。 『月刊留学生 9月号』は関東の日本語学校やオンライン進学資料館JOSから閲覧することができます!

생활커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

[월간유학생 특집기사] 일본인기랭킹 1월의테마 - 배달피자(宅配ピザ)

작성자 管理者 작성일 작성일14-01-14 00:00 조회수2,175회 댓글0건





1월호의 주제
배달 피자

1月号のテーマ
宅配ピザ

 



file0002124482193.jpg

 

배달 음식의 기본인 피자. 여러분도 친구가 왔을 때나 오늘은 밥 하기가 귀찮다거나 할 때 피자를 주문한 적이 있지 않나요? 벚꽃놀이 때는 공원까지 배달해 주는 피자집도 있답니다. 이번 호에는 인기 있는 피자와 좋아하는 토핑 재료 등에 대해 알아봤습니다.

 

デリバリーの定番「ピザ」。みなさんも、友だちが来たときや、今日はごはんを作るのが面倒だなと思うとき、ピザを注文したことありませんか? お花見の時期には、公園まで届けてくれるピザ屋さんもあるんですよ。今月号では、人気店のピザ、好きなトッピングビなどについて調べてみました。

 

 

a0790_000340_m.jpg


【체크 포인트】
1 인기 있는 피자 체인점은?
2 체인점 별 인기 피자
3 좋아하는 토핑 재료는? 

 

 

【チェックポイント】
1 人気のある宅配ピザチェーン店は?
2 チェーン店別人気ピザ
3 好きなトッピングは? 

 

 

 

 

[1 인기있는 피자 체인점은?] 

 

1 도미노 피자 

2 피자라 

3 피자헛 

4 나포리노 가마 

5  PIZZA SALVATORE CUOMO

 

【1 人気のある宅配ピザチェーン店は?】
1 ドミノ・ピザ        
2 ピザーラ      
3 ピザハット
4 ナポリの窯
5 PIZZA SALVATORE CUOMO

 

 

 

a0001_002135_m.jpg

 

●도미노피자
맛있는 것은 물론이고 쿠폰이 알차다. (20대 남성)
좌석이 있는 도미노 매장이 있어서 기다리지 않고 먹을 수 있다. (30대 남성)
매장까지 가지러 가면 한 판 무료라는 것이 최고! (20대 남성) 

 

●ドミノ・ピザ
おいしいのはもちろん、クーポンが充実している。(20代男性)
イートインスペースのあるドミノがあって、待たずに食べられる(30代男性)
店まで取りに行くと1枚タダというのが最高!(20代男性)

 

 

a0001_015666_m.jpg

●피자라
해산물 피자는 여기가 최고! (30대 여성)
도우도 맛있고 새로운 메뉴가 많다. (30대 여성)
피자라의 ‘이탈리안 바질’을 능가하는 것은 아무데도 없다! (20대 여성)


●ピザーラ
海鮮系のピザはここが一番!(30代女性)
生地もおいしいし、目新しいメニューが多い。(30代女性)
ピザーラの「イタリアンバジル」を超えるものが他にない!(20代女性) 

 

 


●피자헛
피자 재료도 맛있고 도우도 쫄깃한 타입과 바삭바삭한 타입이 다 맛있다. (20대 남성)
‘(피자)헛의 날’에는 직접 가져갈 경우에 피자가 반액이 된다. 맛있는 피자를 부담 없는 가격으로 먹을 수 있다. (20대 남성)
가장자리 부분이 맛있고 양도 많아서 실속 챙긴 기분이 든다. (30대 여성) 

 


●ピザハット
具材もおいしいし、生地もモッチリしているタイプ、カリッとしたタイプどちらもおいしい。(20代男性)
「ハットの日」は持ち帰りだとピザが半額になる。おいしいピザが手ごろな価格で食べられる。(20代男性)
耳の部分がおいしいし、ボリュームもあるので得した気分になる。(30代女性)  

 

 

●나포리노가마
제대로 만든 도우에 내가 좋아하는 토핑 재료(연어 등)를 쓰고 있다. (30대 남성)
집 근처에 있어서 빨리 배달된다는 점과, 본격적인 이탈리아 피자를 먹을 수 있다. (30대 여성) 

 

●ナポリの窯
生地が本格的で好きな具材(サーモンなど)が使われているs。(30代男性)
家の近くにあって配達が早いのと、本格的なイタリアンピザが食べられる。(30代女性)

  

 


●PIZZA SALVATORE CUOMO
가마에 굽고 도우가 얇아서 압도적으로 맛있다. (20대 남성)
가장 이탈리아 피자답다. 무엇보다도 제대로 만든 도우가 맛있다. (30대 남성) 

 


●PIZZA SALVATORE CUOMO
窯焼きで生地が薄くて圧倒的においしい。(20代男性)
一番イタリアのピザっぽい。とにかく生地が本格的でおいしい。(30代男性) 

 

 

参考:http://woman.mynavi.jp/article/131107-110/ 


【상위 체인점의 특징】 

【上位店の特徴】  

 


■도미노피자
전국 292개 점포.
체인점 가운데 가장 저렴하다! 

 
■ドミノピザ
全国292店舗
チェーン店のなかで一番安い!

 

■피자라
546개 점포로 전국 최다!
아이스크림이나 케이크 등의 달콤한 메뉴가 풍부하다. 

 

■ピザーラ
546店舗と全国で一番多い!
アイスクリームやケーキなど、スイーツのメニューが充実している


■피자헛
전국 359개 점포. 세계적으로는 1만 3000개 점포로 최다!
그라탱과 미네스트로네 등이 있다. 

 

■ピザハット
全国359店舗。世界では1万3000店と一番!
グラタンやミネストローネなどがある

 

 

■나포리노가마
전국 111개 점포.
도우를 자사 공장에서 만들고 있다. 

 

■ナポリの窯
全国111店舗。
生地は自社工場で作っている。 

 

 

a0001_015652_m.jpg

PIZZA SALVATORE CUOMO

전국 56개 점포.

점포 안 돌가마에서 굽는 본격 피자집 

 

  



 

■PIZZA SALVATORE CUOMO
全国56店舗。
店内の石釜で焼く本格ピザの店。 

 

 

 

 

201301-cover-1.jpg출처 ; 월간유학생 1월호 











일본 학교 자료 최다보유 무료다운로드!!

일본어학교, 일본 전문학교, 일본 대학의 자료를 무료로 다운로드 할 수 있는 온라인진학자료관

%C1%A6~1.JPG

온라인진학자료관 보러가기 http://www.goto-japanschool.jp/
(
온라인진학자료관은 일본 현지에서 운영하는 관계로 회원가입이 필요합니다.)

 

 일본유학의 첫걸음 - 제이스타트

 

일본유학의 모든 상담을 일본현지에서 직접 안내해드립니다.
전화상담 : 070-7429-0801(한국국내전화)
카카오톡ID : jstartjp
이메일 : goto_js@dai-go.co.jp

현지 일본어학교전문학교,대학교 담당이  학교와 연계하여 생생하게 상담해드립니다.
방문상담은 한국은 안국동일본은 다카다노바바로 오십시오.
 

일본 사무소

 주소 : 東京都新宿区高田馬場きりしまビル5階 

전화번호 : 070-7429-0801(한국) / (+81)3-3360-7998(일본)  
이메일 : goto_js@dai-go.co.jp   홈페이지 : (주)다이고(http://dai-go.co.jp)

한국 사무소

주소 : 서울시 종로구 율곡로53 해영회관 604호실 일본자료관 Jstart (3호선 안국역 1번출구) 

전화번호 : 02-735-0798/0801 이메일 : yokoso@dai-go.co.jp
홈페이지 : 제이스타트(http://jstart.co.kr)
 
저희 제이스타트는 일본에서 월간유학생진학자료관일본어검정퀴즈대회진학설명회 운영하는 회사입니다




일본전국의 일본어학교, 전문학교, 대학의 매일 생생한 유학정보를 제공하고 있습니다
 
일본유학일본워킹홀리데이에 관해서라면 언제든지 문의주십시오.

 

 

 

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 1,282건 11 페이지
검색

생활커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
832 2019-12-13 2413 0
831 2019-12-11 1406 0
830 2019-12-11 3099 0
829 2019-12-10 1132 0
828 2019-12-09 1559 0
827 2019-12-06 1376 0
826 2019-12-06 1117 0
825 2019-12-06 1295 0
824 2019-12-04 1221 0
823 2019-12-03 2099 0
822 2019-12-02 1625 0
821 2019-12-02 2007 0
820 2019-12-02 1694 0
819 2019-11-29 1035 0
818 2019-11-29 3331 0
817 2019-11-27 1647 0
816 2019-11-27 1882 0
815 2019-11-27 5098 0
814 2019-11-26 1512 0
813 2019-11-25 1686 0
812 2019-11-25 1557 0
811 2019-11-22 1844 0
810 2019-11-22 2579 0
809 2019-11-21 4532 0
808 2019-11-20 1820 0
807 2019-11-20 1456 0
806 2019-11-19 1386 0
805 2019-11-19 2007 0
804 2019-11-18 2277 0
803 2019-11-15 2478 0
802 2019-11-15 6288 0
801 2019-11-14 1652 0
800 2019-11-14 1661 0
799 2019-11-12 1738 0
798 2019-11-12 1354 0
797 2019-11-11 1364 0
796 2019-11-08 1533 0
795 2019-11-07 1314 0
794 2019-11-07 2045 0
793 2019-11-06 1508 0
792 2019-11-06 2397 0
791 2019-11-05 2295 0
790 2019-11-01 1656 0
789 2019-10-30 2798 0
788 2019-10-29 2362 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.