Today's Pick Up
★400--202306chn_ebook-1.jpg
0  0
今回の特集は、 日本で暮らす外国人留学生のみなさんの役立つ情報をまとめました。 さらに、日本での最新アルバイト情報! その他にも何十年もロングセラーを続けている日本のお菓子、 日本の防災・防疫なども掲載しています。

생활커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

[월간 유학생 기사] 일본의 세계유산

작성자 管理者 작성일 작성일13-06-12 00:00 조회수2,245회 댓글0건






無題.jpg

일본의 세계유산 (
日本の世界遺産)
 

올해 4월 말, 일본의 최고봉인 후지산이 세계문화유산으로 등록될 전망입니다. 정식으로 결정이 되면 일본의 세계유산은 17(자연유산 4, 문화유산 13)가 됩니다.

여러분은 어느 곳이 세계유산으로 등록되었는지알고 있습니까? 일본 최후의 비경이라 일컬어지는 홋카이도의 시레토코와바다 위에 떠 있는 히로시마의 이쓰쿠시마 신사 등, 홋카이도에서 오키나와에 이르기까지 전국 각지에 흩어져 있습니다.

이번 호에서는 일본의 세계유산을 소개해보겠습니다. 

 

 

今年の4月末、日本の最高峰である富士山が、世界文化遺産へ登録される見通しとなりました。正式決定すれば、日本の世界遺産は17(自然遺産4、文化遺産13)になります。

皆さんは、どんなところが世界遺産に登録されているか、知っていますか?日本最後の秘境といわれる北海道の知床や、海に浮かぶ広島の厳島神社など、北海道から沖縄まで全国各地に点在しています。

今月号では、日本の世界遺産についてご紹介しましょう。

 

 富士山2.jpg

 

17번째  후지산세계문화유산

일본의 상징인 후지산이 6월에 캄보디아에서 열리는 유네스코 세계유산위원회에서 정식으로 세계문화유산으로 등록될 전망입니다.

옛날부터 일본인은 아름답게 솟아오른 후지산을 신비한산으로 여겨 신앙의 대상으로 모셔 왔습니다. 또 후지산은 문학이나 회화 등, 다양한 예술 작품으로 다루어져 외국에도 커다란 영향을 끼쳤습니다. 등산이 가능한 것은 여름의 짧은 기간뿐입니다. 일본에서 가장 높은 곳에 올라 두 손을 모으고 맞이하는 일출(고라이코)은 정말 감동적이지요.

 

 

日本の象徴・富士山。6月にカンボジアで開かれるユネスコ世界遺産委員会で、正式に世界文化遺産に登録される見通しです。 

日本人は昔から、美しくそびえ立つ富士山を、神秘的な山として信仰してきました。また、文学や絵画など、さまざまな芸術作品に取り上げられ、海外にも大きな影響を与えています。登山ができるのは夏の短い間だけ。日本の頂点に立って拝む日の出(ご来光)は、感動的です。 

 

 

 

 

-후지산 등산 

 

등산할 수 있는 기간은 7 1일의 야마히라키에서 8 26일의 야마지마이까지입니다.

登山できるのは、7月1日の「山開き」から8月26日の「山じまい」まで 



 

 

-후지산 혼구 센겐 신사

 

후지산을 신앙의 대상으로 받들어 모시는 센겐 신사가전국에 약 1300개가 있는데, 그 총본산이 후지산 혼구 센겐 신사입니다. 시즈오카 현 후지노미야 시에 있습니다.

全国に約1300ある富士山を信仰する浅間神社の総本社。静岡県富士宮市にあります

  

 

 

-다이아몬드 후지

 

1년에 2, 태양이 떠오르는 순간과 저녁 해가 지는 순간에 후지산 정상이 다이아몬드처럼 빛납니다.  

1年に2回、太陽が昇る瞬間と夕日が沈む瞬間に、富士山頂がダイヤモンドのように輝きます


 

-후지 5호 

후지산 기슭에 있는 5개의 호수로, 후지산이 분화하면서 형성되었습니다.  

富士山のふもとにある湖で、富士山の噴火によってできました

 

 

 

 

 

보자! 전국의 세계유산

세계유산으로 등록된 17(후지산 포함)이 여기! 기회가 되면 꼭 가 보시기 바랍니다. 일본의 역사와 각 지역의 신기한 문화를 배울 수 있답니다.

登録されている17(富士山を含む)の世界遺産はこちら! 機会があったら、ぜひ訪れてみてください。日本の歴史や、その土地土地の不思議な文化を知ることができますよ。

 

 


 

 

호류지

호류지는 607년에 세워진, 세계에서 가장 오래된 목조 건축물이다.

法隆寺は607年に建てられた世界最古の木造建築物

 

 

 

히메지 성 

하쿠로(백로) 성이라고도 불리는 하얀색의 아름다운 성. 

 白鷺城(はくろじょう)とも呼ばれる、白くて美しい城 

 

 

 

고도 교토

사원을 비롯해 일본을 대표하는 역사적 건축물을 많이 볼 수 있다.

寺社など日本を代表する歴史的建造物の数々

  

 

 

 

시라카와고고카야마

옛날부터 전해 온 일본의 풍경으로서, 지금도 사람이 살고 있다.

現在も人が住む、昔ながらの日本の風景

 

 

 

원폭 돔

인류 역사 최초의 원자폭탄 피해와 그 참상을 전해주고 있다.

人類史上初の原子爆弾による被害の惨禍を伝える

 

 

이쓰쿠시마 신사

바다에 떠 있는 환상적인 신사로서, 선명한 주홍색으로 칠해져 있는 것이 특징이다.

鮮やかな朱塗りが特徴の、海に浮かぶ幻想的な神社

 



 2013-06-12 13;52;07.jpg

 

고도 나라의문화재

중국 대륙과 한반도와 문화 교류가 있었음을 보여주는 건축물.

中国大陸や朝鮮半島との文化交流を示す建造物

 

 

 

닛코의 사원

화려한 장식이 볼 만한 도쇼구와 1200년의 역사를 자랑하는 사원 등이 있다.

装飾が見事な東照宮や1200年の歴史を誇る寺社などがある

 

 

 

류큐 왕국

14세기 후반부터18세기 말에 걸쳐 번성했던 류큐 왕국의 유적.

14世紀後半から18世紀末にかけて反映した琉球王国の遺跡

 

 

 

기이 산지

먼 옛날부터 자연 신앙의 정신을 길러 온 땅.

大昔から自然信仰の精神を育んできた地 

 

 

이와미긴잔

깊은 자연에 둘러싸여 있는 대규모 은 생산지의 흔적.

豊かな自然に包まれた、銀の一大生産地跡

 

 

 

히라이즈미

11세기부터 12세기에 걸쳐 독자적으로 발전했던 문화를상징하는 유적.

11世紀から12世紀にかけて発展した独自の文化を象徴する遺跡

 

 

 

야쿠시마

수령이 2000년이 넘는다는 야쿠스기가 자생하고 있다  

樹齢2000年以上ともいわれる屋久杉が自生 

 

 

 

시라카미 산지

세계 최대 규모의 너도밤나무 원생림이 펼쳐져 있다.

世界最大級のブナの原生林が広がる

 

 

 

시레토코

희귀한 동식물이 자생하는 지역으로, 일본 최후의 비경이라 불린다.

希少な動植物の生息地域で、日本最後の秘境と呼ばれる

 

 

 

 

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 1,282건 3 페이지
검색

생활커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
1192 2018-09-03 3067 8
1191 2020-10-26 3065 0
1190 2013-06-25 3056 0
1189 2018-08-28 3055 6
1188 2018-08-16 3052 10
1187 2013-06-27 3046 0
1186 2021-11-18 3046 0
1185 2018-09-07 3027 2
1184 2019-06-26 3022 0
1183 2013-01-08 3014 0
1182 2019-12-18 3013 0
1181 2018-09-20 3010 6
1180 2020-10-09 3010 0
1179 2015-11-30 2996 0
1178 2019-07-10 2996 0
1177 2013-06-20 2991 0
1176 2021-01-08 2984 0
1175 2018-05-11 2970 0
1174 2013-07-29 2961 0
1173 2018-07-13 2952 0
1172 2020-11-06 2938 0
1171 2015-04-16 2934 0
1170 2020-01-09 2927 0
1169 2018-10-08 2902 6
1168 2020-07-21 2901 0
1167 2018-08-09 2897 12
1166 2013-07-03 2866 0
1165 2019-12-17 2857 0
1164 2013-06-05 2852 0
1163 2018-08-31 2849 8
1162 2013-11-20 2845 0
1161 2019-01-17 2828 0
1160 2017-09-13 2825 0
1159 2018-07-13 2822 0
1158 2018-06-11 2819 0
1157 2019-12-17 2819 0
1156 2012-04-13 2817 0
1155 2021-02-18 2814 0
1154 2021-02-24 2812 0
1153
コメント1

2018-09-13 2811 2
1152 2018-10-10 2808 1
1151 2018-08-31 2805 2
1150 2012-05-25 2804 0
1149 2019-10-30 2798 0
1148 2020-12-01 2793 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.