View Ranking
0 
[월간유학생 스페셜기사] 전국 트리밍•가정견 훈련 경기회에서 우수상 수상
전국 트리밍•가정견 훈련 경기회에서 우수상 수상 
- 오우슌 씨는 2012년 11월에 열린 ‘제9회 전국 트리밍•가정견 훈련 경기회’(일반사단법인 전일본동물전문교육협회 주최)에 나가 트리밍 부문(학생부)에서 멋있게 우수상을 수상하셨는데요. 전국 14개 가맹 학교에서 모인 학생들 가운데 1학년으로서 수상했다는 게 정말 대단한 일 같습니다.
―校内の選考会で、1年生で選ばれたのは2人だけだったそうですね。また、大会の会場には1200名を超える方が見学に来ていたとか。
大勢のなかで緊張してしまい、はじめは自分で考えていた時間よりも遅れてしまったので少々あせりましたが、途中で気持ちを切り替えて集中しました。最終的にはイメージどおりにカットすることができ、優秀賞もとることができてうれしく思います。
―ご両親も喜んだのではないでしょうか。
はい。ぜひまた今年も挑戦したいと思います。
상하이에서 애견 미용실을 여는 것이 꿈
- 가고시마 동물전문학교에 들어오기 전에 일본어학교에 다니셨다고 들었습니다.
―鹿児島動物専門学校に入る前は、日本語学校に通われていたそうですね。
上海で3ヵ月間、日本語を勉強し、あいさつくらいの日本語が話せるようになってから、鹿児島県の日本語学校に入学しました。
―鹿児島を選んだのはなぜですか。
私は海や山が好きなので、都会よりも自然がたくさんあるところで学びたいと思いました。鹿児島はとても住みやすく、すばらしいところです。鹿児島に来て本当によかったと思います。
―日本語学校で1年半、学んだあと、こちらの専門学校に入ったのですね。
入学した当初は、うまくやっていけるか不安でしたが、先生方や事務局の方が親切に細かくいろいろなことを教えてくださったので、不安はすぐに消えました。特に、私が在籍している愛犬美容学科の先生方は、トリミングに関する知識と技術を細かく丁寧に、ときには厳しく指導してくださり、本当に感謝しています。
―将来の夢は何ですか。
この鹿児島動物専門学校で学んだことを活かし、上海で犬の美容室を開きたいです。
―最後に、日本語学校生やこれから留学を考えている皆さんにメッセージをお願いします。
どんなにつらくても苦しくても、自分の夢をあきらめずに頑張れば、いい人生が切り開けると思います。夢を追い続けてください。
출처: [월간유학생] 6월호
오우슌 (중국. 상해출신. 2010년 입국)
가고시마 현의 일본어학교에서 공부한 후 가고시마 동물전문학교에 진학. 2012년 11월에 열린 ‘제9회 전국 트리밍•가정견 훈련 경기회’에 나가 트리밍 부문(학생부)에서 우수상 수상.
동물에 관해 전문적으로 배우고자 진학
- 오우슌 씨는 현재 가고시마 동물전문학교 애견미용학과 2학년에 재적하고 있다고 들었습니다.
- 오우슌 씨는 현재 가고시마 동물전문학교 애견미용학과 2학년에 재적하고 있다고 들었습니다.
오우슌: 네. 어렸을 때부터 개를 굉장히 좋아했고, 부모님 집에서도 개를 기르고 있습니다. 일본에서 좀 더 자세히 전문적으로 동물에 관해 공부하고 싶어서 이 학교에 진학했어요.
-현재 어떤 것을 배우고 있습니까?
오우슌: 개의 발톱을 자르거나 귀 청소, 샴푸 같은 기본 관리에서부터 가위나 이발기로 커트하는 등의 미용에 관해 배우고 있습니다.
- 어려운 점은 어떤 것이 있습니까?
오우슌: 개에도 종류가 여러 가지가 있어서 성격과 체형 등이 다 다르기 때문에, 각각 어울리게 커트하는 것이 어렵습니다. 하지만 커트하는 게 아주 재미있고, 귀엽게 완성이 되면 굉장히 기쁘죠.
動物のことを専門的に学ぶために進学
―王さんは、現在、鹿児島動物専門学校の愛犬美容学科の2年生に在籍されているそうですね。
はい。幼いころから犬が大好きで、実家でも犬を飼っています。日本で、より詳しく専門的に動物について学
はい。幼いころから犬が大好きで、実家でも犬を飼っています。日本で、より詳しく専門的に動物について学
びたいと考え、この学校に進学しました。
―現在、どのようなことを勉強しているのですか。
犬の爪切り、耳掃除、シャンプーといった基本的なお手入れから、ハサミやバリカンを使用したカットなどの美容について学んでいます。
犬の爪切り、耳掃除、シャンプーといった基本的なお手入れから、ハサミやバリカンを使用したカットなどの美容について学んでいます。
―どんなところが難しいですか。
犬といっても、いろいろな性格や体型の子がいるので、その子に合わせてカットをするのは大変です。でも、カットをすることはとても楽しくて、かわいらしく仕上げることができたときは、とてもうれしいですね。
犬といっても、いろいろな性格や体型の子がいるので、その子に合わせてカットをするのは大変です。でも、カットをすることはとても楽しくて、かわいらしく仕上げることができたときは、とてもうれしいですね。
1학년 때 트리밍 부문에서 우수상 수상
- 오우슌 씨는 2012년 11월에 열린 ‘제9회 전국 트리밍•가정견 훈련 경기회’(일반사단법인 전일본동물전문교육협회 주최)에 나가 트리밍 부문(학생부)에서 멋있게 우수상을 수상하셨는데요. 전국 14개 가맹 학교에서 모인 학생들 가운데 1학년으로서 수상했다는 게 정말 대단한 일 같습니다. 오우슌: 입학할 때부터 경기에 나가는 것을 목표로 삼아 공부했습니다. 덕분에 교내에서 실시한 경기 출전 자격 심사를 받아 출전 멤버로 뽑히게 되었어요.
- 교내 심사에서 1학년으로서 뽑힌 건 2명뿐이었다면서요. 그리고 경기를 보러 경기장에 온 사람이 1200명을 넘었다는 이야기도 들었습니다만.
오우슌: 너무나 많은 사람들 속에 긴장한 나머지, 처음에는 제가 생각했던 것보다 시간이 걸려서 좀 당황했습니다. 하지만 중간에 다시 마음을 가다듬고 집중했어요. 최종적으로는 생각한 대로 커트가 되었고, 우수상까지 받게 되어 기뻤습니다.
- 부모님도 기뻐하셨겠어요.
오우슌: 네. 올해도 꼭 다시 도전해 보고 싶습니다.
오우슌: 네. 올해도 꼭 다시 도전해 보고 싶습니다.
1年生のときにトリミング部門で優秀賞を受賞
―王さんは2012年11月に開催された「第9回全国トリミング・家庭犬訓練競技会」（一般社団法人全日本動物専門教育協会主催）に出場され、見事、トリミング部門（学生の部）で優秀賞を受賞されました。全国14の加盟校から集まった学生のなか、1年生で受賞されるのは、本当にすばらしいことだと思います。
入学したときから、競技大会への出場を目指して勉強しました。おかげさまで、校内での競技大会への選考会に受かり、出場メンバーに選ばれることができました。
入学したときから、競技大会への出場を目指して勉強しました。おかげさまで、校内での競技大会への選考会に受かり、出場メンバーに選ばれることができました。
―校内の選考会で、1年生で選ばれたのは2人だけだったそうですね。また、大会の会場には1200名を超える方が見学に来ていたとか。
大勢のなかで緊張してしまい、はじめは自分で考えていた時間よりも遅れてしまったので少々あせりましたが、途中で気持ちを切り替えて集中しました。最終的にはイメージどおりにカットすることができ、優秀賞もとることができてうれしく思います。
―ご両親も喜んだのではないでしょうか。
はい。ぜひまた今年も挑戦したいと思います。
상하이에서 애견 미용실을 여는 것이 꿈
-그런데 오우슌 씨는 어떻게 일본으로 유학을 올 결심을 하셨나요?
-그런데 오우슌 씨는 어떻게 일본으로 유학을 올 결심을 하셨나요?
오우슌: 저의 장래에 관해 생각하고 있던 중, 일본에 관심이 있다고 가족들과 의논을 하게 되었죠. 그랬더니 아버지께서 “일본에 가서 네가 앞으로 나갈 길을 찾아가지고 오너라.” 하고 말씀하셔서 일본에 오게 되었습니다.
오우슌: 상하이에서 3개월 동안 일본어를 공부하고, 인사 정도를 일본어로 할 수 있게 되었을 때 가고시마 현의 일본어학교에 입학했어요.
- 가고시마를 선택한 이유는 무엇입니까?
오우슌: 제가 바다와 산을 좋아해서 도시보다는 자연이 많은 곳에서 공부하고 싶었습니다. 가고시마는 정말 살기 좋고 멋진 곳이에요. 가고시마에 오기를 참 잘했다고 생각합니다.
- 일본어학교에서 1년 반을 공부한 후에 이쪽의 전문학교에 들어온 것이군요.
오우슌: 처음 입학했을 때는 잘해 나갈 수 있을지 불안했어요. 그런데 선생님과 사무국 분들이 친절하고 자세하게 여러 가지를 가르쳐 주셔서 금세 불안감이 사라졌습니다. 특히 제가 다니고 있는 애견미용학과 선생님들은 트리밍에 관한 지식과 기술을 정성껏 자세하게, 그리고 때에 따라서는 엄격하게 지도해 주고 계십니다. 정말 감사드리고 있어요.
- 장래 희망은 무엇입니까?
오우슌: 여기 가고시마 동물전문학교에서 배운 것을 살려 상하이에서 애견 미용실을 열고 싶습니다.
- 마지막으로, 일본어학교 학생이나 앞으로 유학을 생각하고 있는 여러분께 한마디 부탁드립니다.
오우슌: 아무리 힘들고 어려운 일이 있더라도 자기의 꿈을 포기하지 않고 노력하면 좋은 날이 열릴 거라고 생각합니다. 꿈을 향해 계속 나아가세요.
上海で犬の美容室を開業するのが夢
―ところで、王さんはそもそもなぜ日本を留学先に選んだのですか。
将来のことを考えていたとき、日本に興味があると家族に相談をしたんですね。そうしたら、父が「日本に行って将来の道を見つけて来い」といってくれたので、日本に来ました。
将来のことを考えていたとき、日本に興味があると家族に相談をしたんですね。そうしたら、父が「日本に行って将来の道を見つけて来い」といってくれたので、日本に来ました。
―鹿児島動物専門学校に入る前は、日本語学校に通われていたそうですね。
上海で3ヵ月間、日本語を勉強し、あいさつくらいの日本語が話せるようになってから、鹿児島県の日本語学校に入学しました。
―鹿児島を選んだのはなぜですか。
私は海や山が好きなので、都会よりも自然がたくさんあるところで学びたいと思いました。鹿児島はとても住みやすく、すばらしいところです。鹿児島に来て本当によかったと思います。
―日本語学校で1年半、学んだあと、こちらの専門学校に入ったのですね。
入学した当初は、うまくやっていけるか不安でしたが、先生方や事務局の方が親切に細かくいろいろなことを教えてくださったので、不安はすぐに消えました。特に、私が在籍している愛犬美容学科の先生方は、トリミングに関する知識と技術を細かく丁寧に、ときには厳しく指導してくださり、本当に感謝しています。
―将来の夢は何ですか。
この鹿児島動物専門学校で学んだことを活かし、上海で犬の美容室を開きたいです。
―最後に、日本語学校生やこれから留学を考えている皆さんにメッセージをお願いします。
どんなにつらくても苦しくても、自分の夢をあきらめずに頑張れば、いい人生が切り開けると思います。夢を追い続けてください。
출처: [월간유학생] 6월호
한국에서도 구독이 가능하니 필요하신분은 안국동 제이스타트에 들려주세요~ 무료로 드립니다^^
일본 학교 자료 최다보유 무료다운로드!! 일본어학교, 일본 전문학교, 일본 대학의 자료를 무료로 다운로드 할 수 있는 온라인진학자료관
온라인진학자료관 보러가기 http://www.goto-japanschool.jp/ |
일본유학의 첫걸음 - 제이스타트 일본에서 17년간 유학생들의 생활과 진학을 서포트해온 월간유학생, 진학자료관의 한국법인입니다. 안심하시고 문의 하십시오. 일본유학 상담에서 수속까지
단기, 장기 어학연수, 워킹홀리데이, 분야별 전문학교, 일본대학, 체험입학, 단체연수 일본현지에서 찾아드리는 임대 방, 기숙사, 게스트하우스, 홈스테이 핫토리영양전문학교, 도카이대학, 아시카가공업대학, 니치베이일본어연구소의 원서접수 및 서울사무소도 운영중입니다.
서울 사무소 주소 : 서울시 종로구 율곡로53 해영회관 604호실 일본자료관 Jstart (3호선 안국역 1번출구) 전화번호 : 02-735-0798/0801이메일 : yokoso@dai-go.co.jp 홈페이지 : 제이스타트(http://jstart.co.kr)
일본 사무소 주소 : 東京都新宿区高田馬場きりしまビル5階 전화번호 : (+81)3-3360-7998 이메일 : goto_js@dai-go.co.jp 홈페이지 : (주)다이고(http://dai-go.co.jp)
|
いいね！ 0댓글 리스트
등록된 댓글이 없습니다.
