【아르바이트】 이력서 응모동기 작성 예

"마이내비바이트"

위 링크를 클릭해서 어플 다운로드로,

간단히 구인 구직 정보를 볼 수 있어요. 

"마이내비바이트 유학생판"은

일본에 있는 유학생만을 위한 정보로

일본어능력시험 N5부터 N1까지 

레벨별로 알바 자리가 다수 있습니다!! 

일급, 주급, 월급 별로 받는 알바,

단기간 고수입을 내는 알바, 

일본어학교 끝난 후 또는 전문학교 대학 수업 마친 후

할 수있는 알바 등등 

자신의 조건에 맞게 검색하면 끝!!

알바처를 찾았다면, 

웹 응모 또는 전화 응모 후 

이력서를 들고 면접을 보러가야해요~!

이력서 적는 방법은 이전에도 소개했으니,

참고해주세요!!

오늘은 응모 동기 예문을 소개할게요. 

하고자하는 마음을 잘 나타내야만, 

채용 담당자에게도 눈에 띄겠죠?

"왜 응모 관심을 가지게 되었는지",

"어떤 일을하고 싶은지, 무엇을 익히고 싶은지" 

등을 분명하게 쓰도록해요!!

아르바이트 경험이나 학교나 스포츠 등에서

특히 우수한 경험이있는 경우에는

그것을 알바에서 어떻게 살릴 것인가를

강조하는 것이 포인트!!

 

いつも利用している・知っているお店だから安心実家最寄りの駅前に貴店のショップがあり、子どものころは両親がケーキを買ってくれるのがとてもうれしかった記憶があります。そのときの喜びが今でも忘れられず、 ひとりでも多くのお客様にも同じ気持ちを味わってもらえる仕事をしたいと思い、応募をしました。

항상 이용하는 가게여서 안심이고,

집과 가까운 역에 이곳이 있어,

어릴 적 부모님이 케이크를 사주신 좋은 기억이 있습니다.

그때의 기쁨이 지금까지도 잊혀지지않아

혼자서라도 많은 손님에게 같은 기분을 

전하고 싶어 응모하게되었습니다. 

サークルの活動内容そのものを生かせるのが一番の理由です（例：水泳をしていて、スイミングクラブのコーチに応募をする）。には同じサークルの仲間も多いので、 うまくコミュニケーションをとりながら仕事ができると思います。もちろん、仕事とサークルとはしっかり区別して、馴れ合いのないように徹底いたします。

서클의 활동 내용을 살릴 수 있는 것이 가장 큰 이유입니다.

(예, 수영, 수영클럽의 코치 응모 등)

같은 서클의 친구들이 많아,

커뮤니케이션이 가능한 일이라고 생각합니다.

물론 일과 서클과 구별하여, 

열심히 하겠습니다. 

将来は出版社で女性誌の編集の仕事をしたいと考えています。貴社のファッション誌「A」の、季節を先取りした洋服のコーディネート特集が好きで3年ほど前から購読しており、 ぜひその制作に携わりたいと思いました。また、アルバイトを通じ将来の仕事に生かせる編集の知識やスキルを身につけたいと考え、応募しました。

장래 출판사에서 여성지의 편집일을 하고 싶습니다. 

이번에 응모하게된 회사의 패션지 「A」의

계절을 앞서는 패션 코디네이트 특집을 좋아해

3년전부터 구독하고 있습니다. 

꼭 제작에 관련된 일을 하고 싶습니다. 

또한 아르바이트를 통해 장래의 일에 도움이 될

편집 지식과 스킬을 익히고 싶습니다. 

大学ではボランティアサークルに所属し、お年寄りのレクリエーション活動のお手伝いをしています。相手の気持ちを汲み取って喜んでもらう経験を生かし、 貴店のホールスタッフとしてお客様に快適にお食事を楽しんでいただける環境づくりに貢献したいと思い、応募いたしました。

대학에서 봉사 서클에 소속되어있어,

노인 레크레이션 활동을 돕고 있습니다. 

상대에게 기쁨을 주는 경험을 살려, 

제가 응모한 이곳의 홀 스텝으로써,

손님에게 쾌적한 식사를 즐길 수 있는

환경을 만드는데 기여하고 싶습니다. 

保育士を目指して勉強をしています。 貴店にはお子様連れのお客様が多数来店されますから、日頃の学習の成果を生かしながら、安心してお買い物をしていただける接客ができると思っています。

보육사를 목표로 공부하고 있습니다. 

제가 응모한 이곳은 어린이를 동반한 

손님이 많다고 들었습니다. 

평소 학습한 성과를 살리며, 

안심하고 구매를 할 수 있는 접객을 하고 싶습니다.

人と接することが好きで、過去2年間、洋服店で販売スタッフのアルバイトをしてきました。お客様からファッションの要望を聞きながら、 コーディネートすることにやりがいを感じました。貴店では販売するものが変わりますが、お客様が希望にそった商品を購入できるようにつとめます。 「とにかくお客様の声を聞く」という接客姿勢を生かせると思います。

사람과 만나는 것을 좋아하여, 

지난 2년간 양복접에서 판매 스텝으로 일했습니다. 

손님에게 패션 요구사항을 들으며, 

코디네이트하는 것에 보람을 느꼈습니다. 

이번에 응모하게된 이곳에서는 

판매 스텝이지만 손님의 희망에 따라

상품을 구입할 수 있도록 돕고 싶습니다. 

"손님의 목소리를 듣자"라는 자세로 일하고 싶습니다.

最寄の●●駅は通学の際には経由することと、自宅からも近く自転車での通勤も可能です。通勤に負担が少ないために、 ほかのスタッフの方が急用でシフトに入れない場合などの急ぎのときなどでも柔軟に対応できると思います。また、終業時間が遅いシフトでも対応できます。

※通勤が便利なことは続けるには大事なこと。ほかの事例を参考に、 「自分の経験を生かせないか」、「どんな仕事をしたいのか」を考えてあわせてアピールしよう。

가까운 ●●역은 통학시 경유하는 곳으로

집에서도 가깝고 자전거로도 통근이 가능합니다. 

통근 부담이 적기때문에, 

다른 스텝이 급한 용무가 생겼을 때 

대체 근무도 가능합니다. 

또한 늦은 근무도 가능합니다. 

다른 사례를 참고하여, 자신의 경험을 살릴 수 있는지,

어떤 일을 하고 싶은지 생각하며 어필.

어떤식으로 작성하면 좋을지, 

조금 감이 잡히나요??

예문을 참고해서 자신만의 응모 동기를 

작성하면 좋을 것 같아요!!

일본에있는 모든 유학생, 워킹홀리데이 학생이 

아르바이트를 구할 수 있길 바랄게요!!