Today's Pick Up
2023大学院一覧.jpg
0  0
留学生を積極的に受け入れている大学院を中心に2023年度入試情報をまとめました。 

생활커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【아르바이트】 이력서 자기어필 작성 예

작성자 管理者 작성일 작성일17-06-22 00:00 조회수1,599회 댓글0건












일본아르바이트_이력서작성법 (3).jpg

일본아르바이트_이력서작성법 (4).jpg


<마이내비바이트 유학생판 앱>
바이트 찾기 바로가기!





일본 유학생만을 위한 
아르바이트 정보 앱 "마이내비바이트" 정보에요. 

일본 유학생, 워킹홀리데이 학생이 
일본에서 하고 싶은 알바처를 찾게된다면,
 "마이내비바이트"에서
웹응모, 전화응모를 하게되는데요.
면접시에는 이력서를 들고 가야하는 것이
기본이에요.

이력서 기본폼은 한국과 같아요. 
이름, 나이, 학력, 경력을 적고 난 후,
자기 어필도 적어두는 칸이 있는데요. 
어떻게 작성해야 좋은 글인지,
채용 담당자에게 눈에띌지 고민이겠죠?

오늘은 자기어필 사례를 소개할까해요. 
작성매너를 지키면서 기입하도록해요!


2016-07-02 16;35;15.JPG






일본아르바이트_이력서작성법 (5).JPG



아르바이트 미경험 ·학생

짧은 문장으로 자신을 말하는 것은 어렵죠.
그럴 때는 "평소 써클이나 동아리 활동,
세미나에서 자신이 어떤 역할을 했는지,
친구들 사이에서 어떤 유형인지?"
인지 적어도 괜찮을거같아요. 
전문 분야가 있다면 확실히 어필하면 좋겠어요!!




예.1
いつもみんなのリーダー役
バスケットボールサークルの代表を務めています。
部内の練習プランを立てたり下級生にアドバイスをしたり、 
また昨年は他大学のチームにも働きかけて合同練習を企画しました。
自分の意見を出しつつも、
みんなの意見を調整してグループ全体を取りまとめていくことが得意です。

언제나 리더 역
농구 동아리에서 대표를 맡고 있어요.
내부 연습 계획을 세우거나
후배에게 조언을하거나
또 지난해에는 다른 대학 팀과의
합동 연습을 기획하기도 했습니다.
자신의 의견을 내면서도, 
모두의 의견을 조정하여 그룹 전체를
정리하는 것이 특기입니다.





예.2
みんなを盛り上げる、楽しませるのが好き
所属しているテニスサークルでは、
OBを呼んで年に1度200人を超える交流会を開いています。
私は毎回、開催場所やプログラム作りを担当しており、
多くの人をもてなすことにやりがいを感じることができます。

모두를 즐겁게하는 것을 좋아합니다.
소속된 테니스 동아리에서는
선배님을 초대하여 매년 200 명이 넘는
교류회를 열고 있습니다.
저는 매번 개최 장소와 프로그램 제작을
담당하고 있으며, 많은 사람을 대접하는
보람을 느낄 수 있습니다.





예.3
いつも冷静で落ち着いている
小さなころから音楽が好きで、多くの人の前で演奏をすることがよくあります。
ステージ設営や演奏当日には、
機材の故障が起きたり天候が思わしくないなどの トラブルはつきものなので、
事前に対応策を頭に入れておき、冷静に対応するように心掛けています。
この心がけを仕事でも生かせると思います。

언제나 냉정하고 차분합니다.
어렷을 적부터 음악을 좋아하고, 
많은 사람들 앞에서 연주하는 기회가 많았습니다.
스테이지를 미리 준비하거나 
연주 당일에는 기재의 고장, 악천후로 인해 
생각치못한 트러블이 있는 경우가 있어,
사전에 대책을 미치 생각해두고
냉정히 대응하도록 준비했습니다. 
이러한 마음가짐이 일하는데 분명히 
도움이 될거라 생각합니다. 





예.4
コミュニケーションはお任せ!
演技サークルで活動をしています。よりよい作品を作るために、
リハーサルの時にお互いの思いや相手の欠点も含めてできるだけ話をしながら、 
お互いを高め合おうと心がけています。
人との円滑なコミュニケーションには自信があります。

커뮤니케이션은 맡겨주세요.
연기 동아리에서 활동하였어요. 
보다 좋은 작품을 만들기위해서
리허설 시 서로의 생각과 상대방의 단점을
포함한 이야기를 해나가며, 
서로 잘 마칠 수 있도록 노력합니다. 
사람과의 원만한 커뮤니케이션에는 
자신이 있습니다. 





예.5
年齢、性別問わず誰とでも仲良くできる
小学生のことから10年近く、書道を続けています。
教室には70歳近い先生をはじめ、小学校低学年の生徒も在籍しています。
経験豊かな年上の方からは アドバイスを聞いたり、
小さな子どもにはアドバイスをしたりすることも多いため、
年齢の壁を越えた交流をすることが得意です。

나이, 성별에 상관없이 누구와도 잘 지내요.
초등학생 때부터 10년가까이 서도를 하고있어요.
교실에는 70 세 가까운 선생님이 계시고,
초등학교 저학년 학생도 함께입니다.
경험이 풍부한 연배인 분들에게
조언을 듣거나, 어린이들에게 조언을
하는 경우가 많습니다. 
연령의 벽을 넘은 교류를 하는 것이 특기입니다.





예.6
PCスキルに自信アリ!
ゼミや他大学との研究発表会で文書作成をする機会が多くあり、
ワード、エクセル、パワーポイントを日常的に使用しているため、
図やグラフを盛り込んだ見やすい資料を短時間で作成することができます。

PC 스킬에는 자신이 있어요. 
세미나, 다른 대학과의 연구발표회에서
문서작성을 하는 기회가 많았습니다. 
워드, 엑셀, 파워포인트를 자주 사용하여,
틀, 그래프 등을 보기쉽도록 
작성하는 것이 단시간에 가능합니다. 





예.7
体力自慢
中学以来、大学までサッカー部に所属し体力には自信があるので、
夜勤や力仕事の多い職場で力を発揮できると思います。
また、チームで活動してきた経験から、 職場でも他のメンバーに配慮をしながら、
皆と協力して仕事ができると考えています。

체력에는 자신있습니다. 
중학교 이후, 대학교까지 축구부에 소속되어,
체력에는 자신이 있습니다. 
야근, 힘을 써야하는 일에는 적합하다고 생각합니다. 
또한 팀에서 활동해온 경험으로
직장에서도 다른 멤버에게 배려하며, 
모두 협력하여 일을 해낼 수 있다 생각합니다.





예.8
こつこつ努力派
大学在学中にアメリカに留学をしたいと考えており、
毎日欠かさずにこつこつと英語の勉強を続けています。
小さなことを積み重ねる仕事を、 正確にひとつずつこなすことが得意です。

꾸준한 노력파
대학 재학 중에는 미국 유학을 하고 싶었습니다.
매일 영어 공부를 계속해오고 있습니다. 
작은 것부터 경험해온 일을 
정확히 하나하나 이뤄내는 것이 특기입니다.





어떤가요?
조금은 참고가 되나요?
자기자신을 어필하는 것이 조금은 어색할지
모르겠지만,
잘하는 부분, 자신있는 부분이 있다면
과감히 어필하는 것이 필요하겠어요!!

일본유학생, 워킹홀리데이 유학생 
모두 일본에서 아르바이트 구하기 
성공하길 바래요!!


2016-07-02 16;35;01.JPG







일본아르바이트_이력서작성법 (1).jpg

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 1,282건 6 페이지
검색

생활커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
1057 2020-08-06 2052 0
1056 2020-08-04 1679 0
1055 2020-07-31 1669 0
1054 2020-07-29 1139 0
1053 2020-07-28 1005 0
1052 2020-07-27 1573 0
1051 2020-07-27 2132 0
1050 2020-07-22 1167 0
1049 2020-07-22 1582 0
1048 2020-07-21 2901 0
1047 2020-07-20 2748 0
1046 2020-07-16 1348 0
1045 2020-07-16 2081 0
1044 2020-07-15 1355 0
1043 2020-07-14 1810 0
1042 2020-07-14 1774 0
1041 2020-07-14 952 0
1040 2020-07-13 2374 0
1039 2020-07-09 1781 0
1038 2020-07-08 1217 0
1037 2020-07-07 1811 0
1036 2020-07-06 1672 0
1035 2020-07-03 2053 0
1034 2020-07-02 997 0
1033 2020-07-01 1780 0
1032 2020-06-30 2746 0
1031 2020-06-29 2371 0
1030 2020-06-26 1079 0
1029 2020-06-25 1123 0
1028 2020-06-25 1547 0
1027 2020-06-24 1223 0
1026 2020-06-24 2215 0
1025 2020-06-23 1651 0
1024 2020-06-22 1214 0
1023 2020-06-22 1333 0
1022 2020-06-19 1229 0
1021 2020-06-18 1090 0
1020 2020-06-18 2575 0
1019 2020-06-17 804 0
1018 2020-06-17 2208 0
1017 2020-06-17 2248 0
1016 2020-06-16 939 0
1015 2020-06-15 2632 0
1014 2020-06-12 1287 0
1013 2020-06-11 1303 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.