【월간유학생】일본의 기념일 이모저모

 

 

 

 

 

출처 : 월간유학생

 

 

 

 

앗, 그런거야?!

일본의 기념일 이모저모

 

 

기념일이라고 하면 뭐가 떠오르나요?

자신의 생일, 친구나 가족,

가까운 사람 혹은 소중한 사람과 축하하는 날,

국경일 등등...

여러분의 기념일은 분명히 특별한 날이 아닐까요?

 

 

'오늘은 ㅇㅇ의 날'이라는 화제가

일본의 TV 방송, 라디오 뉴스와

자동차 내비게이션, 메일 매거진 등에서 자주 등장합니다.

왜냐하면,

극히 소수의 사람들만이 아는 작은 기념일부터

문화적 배경을 가진 국민적 기념일에 이르기까지,

2월 29일을 포함한 365일 모두가

'ㅇㅇ의 날'이기 때문입니다.

 

 

이번 월간유학생 기사에서는

일본의 독특한 기념일과 그 유래에 대해 소개하겠습니다.

당신이 지금 이것을 읽고 있는

'오늘'도 분명히 어떤 기념일일 것입니다.

 

 

 

 

 

 

매월 22일

쇼트케이크의 날

ショートケーキの日

 

 

일본에서는 대중적인 케이크이며

많은 양과자 점과 카페에서

빼놓을 수 없는 상품인 쇼트케이크.

생일이나 크리스마스에는

촛불을 꽂아 축하하는 일본인들도 많습니다.

 

 

모두들 쇼트케이크 하면

하얀 생크림에 딸기!라는 이미지를 떠올립니다.

<그럼 쇼트케이크의 날은

딸기를 뜻하는 '1(いち)' 와 '5(ご)'인데

왜 매달 22일이지?>

처음 들은 사람은 분명히 이렇게 생각하지 않을까요?

 

 

달력을 한번 잘 보세요.

22일 바로 위에는 15(いちご)이!

맞아요, 22일은 항상 딸기를 올려 두고 있기 때문에

쇼트케이크의 날인 것입니다.

<매월 22일은 쇼트케이크의 날이야.

왜 그런지 알아?>

라고 다른 누군가에게 이야기해 보는 건 어떨까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2월 22일

고양이의 날

猫の日

 

 

이 날짜가 고양이의 날로 지정된 것은

숫자가 고양이의 울음소리

<ニャン(2) ニャン(2) ニャン(2)>

으로 읽히기 때문입니다.

고양이의 날 실행위원회라는 단체에서

일본 전국의 애묘가(고양이를 좋아하는 사람)에게

고양이의 날을 언제로 할지 의견을 모집했습니다.

이때 약 9000통의 응모가 있었고

이날을 희망하는 사람이

응모자 전체의 30%를 차지했다고 합니다.

 

 

1987년에 제정된 이 <고양이의 날>에는

고양이 콘테스트 등

행사와 캠페인이 열릴 뿐만 아니라,

고양이에 대한 계발 활동도 이루어진다고 하네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6월 10일

꿈의 날

夢の日

 

 

6월 10일은 <꿈의 날>.

"Dream Come True"는 꿈을 이룬다는 뜻인데,

<夢(꿈)>은 <む=6>,

<叶う(이루다)> 라는 한자에는

<十=10>이 들어가 있습니다.

또 <夢中> 는 <む=6>, <ちゅう=10>

라는 어조를 맞출 수 있습니다.

 

 

제창자는 카가와 현의 나오시마에 사는 한 여성.

섬에 매료되어 이주의 꿈을

주민들의 도움을 받아 실현했습니다.

<지금까지 저를 지탱해준 섬마을 분들에게 감사하고 싶다>

는 마음으로 <꿈의 날>을 제정했다고 합니다.

자신의 꿈을 이야기하고

주변의 사람들에게 그에 대한 감사의 마음을

전하는 날이 되면 좋겠네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1월 8일

승부사의 날

勝負事の日

 

 

날짜는 <이치(1)인가 바치(8)인가>

로 읽는 언어유희로부터.

<1인가 8인가>는 도박용어인데,

그 어원은 <정(丁)인가 반(半)인가>입니다.

<丁> 과 <半> 각 한자의 윗부분의 형태가

숫자의 <一>와 <八>인 것에서 유래했습니다.

<一아니면 八인 승부>와 같은 쓰임새가 되어

결과가 어떻게 되든 운을 하늘에 맡기는 것,

또는 성공이냐 실패냐를 의미합니다.

 

 

 

 

 

 

왜 이 날이 기념일이 됐을까?

 

이날이 기념일이 된 이유를

몇 가지 추측해 보았습니다.

 

 

 

●유래

 

기념일이 정해지는 것은 그 날에 일어난

어떤 역사적인 일에 근거하기 때문에 일컬어집니다.

9월 1일은 <방재의 날>인데

1923년 일본 자연 재해 사상 최악이라고 불리는

관동대지진이 발생한 날입니다.

11월 15일은 아이의 성장을 기념하여

이를 우지가미(고장의 수호신)에게 알리는

<시치고산의 날>.

이 날은 에도시대 도쿠가와 장군 가문이

<하카마기 의식(사내 아이가 처음으로

일본 전통옷인 하카마를 입을때의 의식)>을

매년 치른 날이라고 합니다.

 

 

 

●언어유희와 글자 읽는 법

 

일본에서 숫자를 읽는 법은 다양합니다.

예를 들어 1이라는 숫자는

<이치>, <히토>, <히>로 읽을 수 있고,

영어로 읽으면 <원>입니다.

0 이라는 숫자는 <제로>, <레이>라고 읽을 수 있습니다.

모양이 동그랗다 하여 <마루>, <엔>이라고도 표현 가능합니다.

이 두 개가 결합된 10이라는 숫자는

<주>, <토>, <텐>이라고도 읽을 수 있겠지요.

 

 

 

●시각적인 판단

 

아라비아 숫자나 한자의 숫자는

그 모양새만으로 의미가 부여되기도 합니다.

 

 

예를 들면 11월 11일의 1111은

길쭉한 선이나 막대기로 간주되어

<숙주 나물의 날>, <굴뚝의 날>,

<기리탄포(아키타의 향토요리. 봉 모양을 하고 있다)의 날>,

<진아나고(붕장어의 일종)>의 날>,

<젓가락의 날> 등으로 여겨져 왔습니다.

 

 

10월 1일 <전동 공구의 날>은

전동 공구와 친화성이 높은 나사 구멍의

플러스(+) 마이너스(-)를

한자의 숫자로 간주해

10(十)월 1(一)일로 한 것입니다.

 

 

11월 18일은 <토목의 날>인데,

토(土)라는 한자를 분해하면

10(十)과 1(一),

목(木)이라는 한자를 분해하면

10(十)과 8(八)이 되기 때문이라고 합니다.

 

 

 

 

 

일본에서 가장 기념일이 많은 날

 

 

2022년 8월 1일 현재,

기념일이 1년 중 가장 많은 날은

10월 10일로 총 57건입니다

(일본기념일협회에 신청하여 정식 등록된 건수).

 

 

두 번째로 많은 날은

11월 11일로 56건,

세 번째는

8월 8일로 55건입니다.

 

 

또한 이 건수는 연도에 따른 날짜 이동도 있어

매년, 월별, 일별로 변동됩니다.

새롭게 정식 등록되어 기념일이 늘어날 수도 있고,

이미 등록된 기념일이 기업이나 단체인 경우

혹은 등록 요건을 충족시키지 못해

말소되는 일도 있기 때문이라고 합니다.

 

★일본기념일협회

일본전국기념일 등록과 선전활동을 하는 단체,

날짜와 키워드를 입력하면

이 단체에 등록된 기념일이 검색되는 페이지도 있습니다.

 

 

 

오늘 소개한 기념일 외에도

야끼니꾸의 날, 쿠시카츠의 날 등 정말 다양해요.

기념일과 행사를 몇 가지 소개했는데 어떠셨나요?

이 기사를 계기로 여러분도 취미 삼아

관심 있는 기념을 찾아보는 것은 어떨까요?

숫자의 언어유희 등을 이용해서

자신만의 기념일을 만들어 보는 것도 좋겠네요!

 

 

 

 

 

 

『월간유학생 한국어판 9월호』EBOOK
https://goto-japanschool.jp/ebook/gekkan2210ko

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0