【월간유학생】 도쿄 추천 명소 베스트5 ! HOT SPOT in TOKYO
추천 도쿄 명소 알아보기
일본에 와서 유명한 거리에는 모두 찾아가 본 사람들과,
주변에서 아직 잘 모르거나 새로운 주목을 받는 명소에
가 보고 싶은 사람들은 꼭 체크할 필요가 있는 코너입니다.
도쿄 부근에서 바로 갈 수 있는
젊은이들의 큰 인기를 끄는 명소를 여기에 모아 보았습니다.
다른 외국인 친구들은 아직 알지 못하는
나만의 멋진 장소를 어서 찾아 봅시다.
日本へ来て、有名な街にはすべて足を運んでしまった人や、まだ周りの知らない新しい注目スポットへ行ってみたい人、要チェックです。
東京近辺ですぐに行ける、若者に大人気のスポットを、ここでは集めてみました。
まだ他の外国人の友達は知らない、自分だけのお気に入りの街を、いち早く見つけてしまいましょう。
■ 야나카 【谷中】
여전히 서민들이 많이 사는 거리의 정취가 남아 있는
야나카는 일본의 숨겨진 관광지로
외국인에게도 은근한 인기를 자랑하고 있습니다.
야나카 긴자상점가는 한 번 가볼 만한 가치가 있는데,
빙수 전문점이나 고양이 꼬리를 모티브로 한 도넛 가게,
쇼와 시대의 분위기가 흐르는 불량식품 가게와 같이
복고풍의 귀여운 가게도 많아 소녀의 마음처럼 설레게 됩니다.
거리를 걷기만 해도 많은 고양이들을 볼 수 있기 때문에
고양이를 좋아하는 사람이라면 가 보지 않고는
견딜 수 없는 명소일 수도 있습니다.
다이토구의 야나카,
분쿄구의 네즈와 센다기 부근 일대는
야네센이라는 애칭으로도 잘 알려져 있습니다.
고층빌딩이 빽빽하게 들어서 있는 도쿄 도심에서
일본의 정서를 느낄 수 있는 소중한 명소.
꼭 한 번 찾아가 봅시다.
今もなお下町の情緒を残す谷中は、隠れた日本の観光地として、外国人にも密かな人気を誇っています。谷中銀座商店街は一見の価値あり。かき氷専門店や猫のしっぽをモチーフにしたドーナツのお店、昭和の雰囲気ただよう駄菓子屋など、レトロで可愛いお店もあふれ、乙女心をくすぐります。
街を歩くだけでたくさんの猫に会えるので、猫好きにもたまらないスポットかも知れません。
台東区の谷中、文京区の根津と千駄木の付近一帯は、「谷根千」の愛称でも知られます。高層ビルの立ち並ぶ東京都心で、日本情緒を味わえる貴重なスポット。ぜひ一度足を運んでみましょう。
■ 지유가오카 LA・VITA
【自由が丘LA・VITA】
LA・VITA 는 세련된 거리로 이름 높은
지유가오카에 베네치아의 거리를 재현한 곳입니다.
LA VITA는 이탈리아어로 ‘생명’, ‘인생’이라는 뜻인데,
이 단어처럼 특별한 하루를 경험할 수 있는 데가 바로 이곳입니다.
못에는 다리가 놓여 있고
베네치아의 곤돌라가 수면에 떠 있습니다.
연못 쪽으로 향해 있는 벽돌건물에는 헤어 살롱,
인테리어 숍, 카페 등이 있어 쇼핑도 즐길 수 있습니다.
おしゃれな街として名高い自由が丘に、ヴェネツィアの街を再現したのが、こちらのLA・VITA。LA VITAはイタリア語で「生命」や「人生」を表す言葉ですが、その言葉に負けない非日常を提供してくれるのがこのスポットです。
池には橋がかかり、ヴェネツィアならではのゴンドラが浮かんでいます。池に面したレンガ造りの建物には、ヘアサロン、インテリアショップ、カフェなどが入っており、ショッピングも楽しめます。
■ 쓰키시마 몬자 스트리트
【月島もんじゃストリート】
도쿄의 명물 몬자야키라고 하면 여기 이곳,
쓰키시마이지요.
쓰키시마에 있는 니시나카도오리는
일명 ‘몬자 스트리트’라고도 불리는데,
약 60 점포의 몬자야키 가게가 늘어서 있습니다.
물론 맛이나 종류도 가게에 따라 많이 다릅니다.
내 입맛에 맞는 몬자야키 가게는 어디일지
맛집 기행을 해 보는 것도 좋을 것 같습니다.
또 스미다 강과 운하에 둘러싸여 있다는 것도
쓰키시마의 특징입니다.
몬자야키를 배불리 먹은 후에는
야카타부네를 타고 일본의 정서를 맛볼 수 있는 뱃놀이를 해 봅시다.
東京名物もんじゃ焼きといえばここ月島。月島にある西仲通りは、別名「もんじゃストリート」とも呼ばれ、約60ものもんじゃ焼きのお店が並んでいます。もちろん味や種類も店舗によって異なっていることが多く、好みのもんじゃ焼きを作ってくれるお店はどこか、食べ歩きをしてみるのも楽しいかもしれません。
また、隅田川や運河に囲まれているのも月島の特徴。もんじゃ焼きをたくさん食べた後は、屋形船で日本情緒を味わってみましょう。
■ 큐 플라자 하라주쿠
【キュープラザ原宿】
이곳은 젊은이의 인기 거리 하라주쿠에서
올3월에 막 오픈한 곳입니다.
메이지도오리에 근접해 있으며,
유리 건물이 유달리 반짝반짝 빛나 눈길을 끕니다.
쇼핑이나 식사, 결혼 등
다양한 목적에 따라 이용할 수 있습니다.
외국에서 온 팬케이크 가게도 있고,
오모테산도・하라주쿠의 새로운 상징으로서
존재감을 드러내고 있습니다.
구역 최대 규모의 부지로
유행에 민감한 하루주쿠나 오모테산도의 젊은이들이
쉽게 찾을 수 있는 명소로,
개장했을 때부터 주목을 받고 있습니다.
こちらは若者に人気の街原宿に、今年3月オープンしたばかり。明治通り沿いにあり、ガラス張りの建物がひときわきらきらと輝いていて目をひきます。
ショッピングや食事、ブライダルなど、様々な目的に応じて利用できます。外国からきたパンケーキの店もあり、表参道・原宿の新たなランドマークとしての存在感は十分です。エリア最大級の敷地で、流行に敏感な原宿や表参道の若者がすぐに足を運べるスポットとして、オープンから注目を浴び続けています。
■ 아사가야 애니메이션 스트리트
【阿佐ヶ谷アニメストリート】
애니메이션이라고 하면
아키하바라라는 이미지가 강할지도 모릅니다.
하지만 JR중앙선 아사가야역에서
고엔지역의 고가 아래에 걸쳐 애니메이션 팬들이
교류하는 명소가 있다는 걸 알고 있는지요?
2014년 3월에 막 개장한
아사갸야 에니메이션 스트리트는,
에니매이션의 콜라보 카페, 체험형 수수께끼풀이 이벤트,
애니메이션 기획전 등 각종 이벤트도 충실하게 열려
애니메이션을 좋아하는 사람에게는 놓칠 수 없는 명소입니다.
애니메이션 크리에이터나 게임 일러스트레이터의 사인회나
아이돌 라이브 등도 있습니다.
アニメといえば秋葉原というイメージが強いかもしれませんが、JR中央線阿佐ヶ谷駅から高円寺駅の高架下にかけて、アニメファンの交流スポットがあるのを知っていますか。2014年3月にオープンしたばかりの阿佐ヶ谷アニメストリートは、アニメとのコラボカフェ、体験型謎解きイベント、アニメの企画展など、各種イベントも充実しており、アニメ好きには見逃せないスポットです。アニメクリエイターやゲームイラストレーターによるサイン会や、アイドルのライブなどもあります。
출처 : 월간유학생 한국어판 Vol.194
댓글 리스트
등록된 댓글이 없습니다.