【아르바이트 전화】 알바구하기 아르바이트 전화 응모방법 !

일본유학생활 스타트 !

유학생이라면 아르바이트 하자 !

일본알바 구하기 방법 !

​

 일본유학 의 가장 큰 메리트는 바로 알바 ! 일거에요 !

많은 유학생 여러분이 일본에서 아르바이트와 학업을

함께 하고있는데요~!

한국에비해 높은 시급으로 아르바이트 급료로

생활을 하는데에 큰 문제가 없어요 !!

유학생 이라는 신분이라면

반드시 자격외 활동허가서 를 받아야만

아르바이트를 할 수 있어요

다만, 유학비자일 경우 일주일에 28시간 한도에서

해야하며 풍속 영업 등의 업종등에는 제한이 있어요

워킹비자는 시간제한이 없으니 걱정마세요 ㅎ

유학생 자신의 환경에서 가능한 알바인지

자세히 확인해보고 구하도록해요 !!

가상으로 하는 알바 전화하는 법 !!!

표를 보며 알아볼까요?  ㅎ

● 아르바이트 응모할때의 회화 (예)

▶ 직원 

焼肉パンパンでございます。

- 야끼니꾸 팡팡입니다.

​

▷ 유학생

求人情報をみて、

お電話させていただきました、カンと申します。

アルバイト担当の方、いらっしゃいますでしょうか？

- 구인정보를 보고 전화드린 강이라고 합니다.

  아르바이트 담당하시는 분 계십니까 ?

▶ 직원

少々お待ちください。

- 잠시만 기다려주세요

▶ 아르바이트 담당자

お電話変わりました。山崎です。

- 전화바꿨습니다. 야마자키 입니다

▷ 유학생

求人情報をまて、お電話させていただきました、カンと申します。

ホールステップに応募したいのですが、外国人でも大丈夫ですか？

- 구인정보를 보고 전화드린 강이라고 합니다

   홀스텝 응모를 하고 싶은데  외국인이라도 괜찮습니까?

▶ 아르바이트 담당자

はい、大丈夫ですよ。カンさんはどちたの方ですか？

- 네 괜찮습니다 강상와 어느나라 분인가요?

▷ 유학생

韓国人です。

- 한국사람입니다

▶ 아르바이트 담당자

では、まず面接に来ていただけますか？ あさっのて午後4時はいかがですか？

- 그럼, 먼저 면접에 와주실수 있나요? 내일모레 오후 4시 어떠세요?

▷ 유학생

はお、大丈夫です。

- 네, 괜찮습니다

▶ 아르바이트 담당자

履歴書とパスポート、在留カードを持ってきてください。

- 이력서와 여권, 재류카드를 가지고 와주세요

▷ 유학생

わかりました。それでは、あさって午後4時にお伺いいたします。

- 네 알겠습니다. 그럼 내일모레 오후 4시에 뵙겠습니다

▶ 아르바이트 담당자

はい。お待ちしております。

- 네, 기다리겠습니다

▷ 유학생

よろしくお願いいたします。失礼いたします。

- 잘부탁드립니다. 실례했습니다.

정확하게 이대로 진행되는 건 아니지만

알바 응모전화를 걸면 대충 이런 흐름으로

진행이 되요 !!

한국에서 아르바이트 구할때 하는 이야기와는

대부분 내용은 비슷하지만 예의를 가춰서 이야기를

전달한다면 보다 좋은 인상을 남길 수 있겠죠? ㅎ

일본유학에서 아르바이트 응모하기 !!

어렵지 않아요 !!

두려워 말고 도전해보세요 !!