[월간유학생 3월호 / JAPAN 인기랭킹!] 3월의 테마 100엔숍

​[월간유학생 3월호 / JAPAN 인기랭킹!] 3월의 테마 100엔숍

​

​

​

100엔숍
어떤 상품이든 100엔짜리 동전 하나로 구매할 수 있는 100엔숍(‘햣킨’이라고도 함). 가격만 싼 것이 아니라 편리한 오리지널 상품과 독특한 물건들이 많아, 보는 것만으로도 즐겁죠. 이번 호에서는 햣킨의 인기 상품과 아이디어 상품 등을 알아봤습니다.  
100円ショップ

どの品物も100円玉ひとつで買物ができる100円ショップ（100均と呼ばれています）。安いだけでなく、オリジナルの便利グッズやユニークな品物がたくさん置いてあって、見るだけでも楽しいですね。今月号では、100均の人気グッズやアイデア商品などについて調べてみました。

​

​

■점포 수가 많은 곳은 어디?

■店舗数が多いのは？​

​

1位　ダイソー　3450店
2位　セリア　1104店
3位　キャンドゥ　858店

​

​

​

​
■잘 샀다 싶은 물건은?

■買って良かったものは？​

​

​1위 수납용 플라스틱 케이스

2위 투명 수납망

3위 USB허브, 스마트폰 충전 케이블

4위 ​도자기 식기

5위 돋보기

​

1位　収納用プラスチックケース
2位　チャック付き透明収納袋
3位　USBハブやスマートフォン向け充電ケーブル
4位　陶器の食器
5位　老眼鏡

参考資料：http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK1202X_S2A111C1000000/?df=3

​






■​최근의 편리한 아이디어 상품은?

■最新アイデア便利グッズは？
 

1位　立たせる鍋フタつまみ(ダイソー)
2位　傘ホルダーチャーム(キャンドゥ)
3位　泡立つステンレスたわし(ダイソー)
4位　印鑑ホルダー　ぱかっとポン(セリア)
5位　ピッタリ電池パック(セリア)
6位　光る耳かき(ダイソー)
7位　りんごカッター(ダイソー)
8位　エッグタイマー(キャンドゥ)
9位　すっぽりポンプ(キャンドゥ)
10位　皮インピーラー(ダイソー)

参考資料：http://www.tv-asahi.co.jp/ss/contents/smatimes/221/index.html

■100円ショップで買うとお得なグッズ

フローリング掃除用交換シート
祝儀袋
穴開きおたま
バスタオルも干せる伸縮自在のハンガー
つけまつげ
透明なiPhoneケース
などなど

参考資料：http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK1202X_S2A111C1000000/?df=3

​

​

​




 

​

■인기 상위 점포의 특징
■上位店の特徴

○ダイソー
・売上げ3519億円と、最大手の100円ショップ
・海外25カ国、700店舗を展開
・オリジナルの商品が多い
・品揃えがいいと評判
・1991年に登場

​

○다이소
・매출액 3519억 엔의 가장 큰 100엔숍
・해외 25개국에 700개 점포가 진출
・오리지널 상품이 많다.
・상품들이 골고루 잘 갖추어져 있다는 평
・1991년에 등장​

○セリア
・売上げ982億円
・おしゃれな雑貨ショップのような店舗として有名
・女性に人気
・メーカーと共同開発したこだわりの品物が多い
・日本製が多い

○세리아
・매출액 982억 엔
・예쁜 잡화용품점 같은 점포로 유명
・여성에게 인기
・생산자와 공동 개발한 기획 상품이 많다.
・일본제가 많다.

○キャンドゥ
・売上げ627億円
・ダイソーと並んで知名度が高い
・取り扱う商品は幅広い
・シンプルな陳列と広い売り場で買物がしやすいと評判
・2013年で創業20周年を迎えた

​

​

○캔두
・매출액 627억 엔
・다이소에 견주어 지명도가 높다.
・취급하고 있는 상품이 다양하다.
・디스플레이가 심플하고 매장이 넓어 쇼핑하기 편하다는 평
・2013년에 창업 20주년을 맞이했다.

​

参考資料：https://messe.nikkei.co.jp/fc/news/123542.html
http://www.tv-asahi.co.jp/ss/contents/smatimes/221/index.html
ダイソーHP、セリアHP、キャンドゥHP