【日语】なん・なに

出处　日米会話学院 日本語研修所

 

 

今天带来的是汉字读法的小测验。

疑问词「何」，有「なに」和「なん」两种读法。

下面的两个对话中，分别是哪个读音呢？

请选择你认为正确的一个。

 

１）「Meeting room」は、日本語で何と言いますか。

２）A：この建物は何年に建てられましたか。

　　B：2001年に建てられました。

A：なに　　B：なん

 

１）「Meeting room」は、にほんごで なんと いいますか。

２）A：この たてものは なんねんに たてられましたか。

　　B：2001ねんに たてられました。

A：なに　　B：なん

 

 

正确答案是…「なん」。

 

１）「Meeting room」は、日本語で何（なん）と言いますか。

２）A：この建物は何年（なんねん）に建てられましたか。

　　B：2001年に建てられました。

除去少数例外，疑问词「何」的读法遵循下列规则。

 

 

「なん」：

①与「た行（t）・だ行（d）・な行（n）」发音接续时。

例）これは何の雑誌？

　　あの大きい建物は何ですか。

②表达「几个（数字）」的意思时。

例）A：このボールペンは何色（なんしょく）ですか。

　　B：赤と黒の2色です。

 

「なに」：

①与「た行（t）・だ行（d）・な行（n）」之外的音接续时。

例）A：デパートで何か買いましたか。

　　B：いいえ、何も買いませんでした。

②表达「什么样的东西」的意思时。

例）A：このボールペンは何色（なにいろ）ですか。

　　B：赤ですよ。

 

 

注意不要用错了哦。