Today's Pick Up
2024_GB_ebook-1 400.jpg
0  0
全39校の学校概要、入試情報や奨学金情報等の学校情報が掲載されています。特集記事では職業別の資格・検定の取得についてご確認ください。

升学版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.05】顔を出す・顔に出る

作成者 mng_cn 作成日 作成日19-05-13 00:07 閲覧数2,011回 コメント0件





今天,为大家介绍「顔」有关的惯用语。

下面的两个惯用句,虽然形式相近,但意思完全不同。

 

 

 

出典 日米会話学院日本語研究所

 

image001.jpg

 

 

彼は思っていることがすぐ “顔に出る” から、嘘がつけない。

 他心里想的事马上就“挂在脸上”,所以不会说谎。

 

顔に出る:気持ちや体調などが表情に現れること (心情和身体状况等表现在表情上)

 

 

image003.jpg

 

 

仕事が早く終わったら、今晩の飲み会に “顔を出す” つもりだ。 

工作结束得早的话,我打算出席今晚的酒会。

 

顔を出す:集まりに出席すること、姿を現すこと (出席,出面)

 

关于身体不同部位的惯用句,今后再为大家介绍。

 

 

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 221页 ,共1 件
検索

升学版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数
通知 2023-09-06 331
通知 2023-06-30 337
通知 2022-09-12 1032
通知 2022-09-10 434
通知 2022-05-31 689
通知 2021-07-14 736
通知 2020-09-07 1078
通知 2020-06-19 1170
通知 2018-08-23 2803
通知 2018-08-21 2746
通知 2017-06-01 3893
210 2024-03-28 7
209 2024-03-28 8
208 2024-03-28 12
207 2024-03-14 44
206 2024-02-06 133
205 2024-02-06 136
204 2023-12-25 199
203 2023-12-25 223
202 2023-12-25 200
201 2023-12-18 154
200 2023-12-18 185
199 2023-12-18 162
198 2023-11-08 367
197 2023-08-29 381
196 2023-08-29 456
195 2023-08-29 420
194 2023-08-29 279
193 2023-08-29 197
192 2023-08-29 289
191 2023-08-29 285
190 2023-08-29 321
189 2023-08-25 303
188 2023-08-25 315
187 2023-08-25 266
186 2023-08-25 256
185 2023-08-25 297
184 2023-08-25 317
183 2023-07-12 433
182 2023-07-12 356
181 2023-07-12 333
180 2023-07-12 379
179 2023-03-15 231
178 2023-01-20 425
177 2023-01-20 605

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.