Today's Pick Up
202108cover 400.jpg
0  0
今回の特集は、専門学校の専門分野別にみる就職強い「資格」の情報! 学校の専門分野別にみる東京中心のおすすめスポット! アートやスイーツ、アニメまで様々な分野のおすすめスポットを紹介します。 その他にも学校情報や留学生の一日など、イベント情報も掲載しています。

留学升学信息
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【東京外語専門学校】翻译向导是什么样的工作?

作成者 mng_cn 作成日 作成日19-03-17 23:03 閲覧数3,548回 コメント0件





1.jpg



◆由现任口译家、翻译家进行实践性的课堂
◆指导在日本国内企业、母国的日系企业、对日企业等商务现场上的商业日语水平的口笔译计巧
◆能在日本语能力试验N1中取得高得分
◆培育在商业实务、贸易・观光、贩卖等领域中活跃的人才
◆支援取得就业希望领域中的相关证照,BJT、汉字检定、商业能力检定等
 
2019年报名申请受理
201891-2019331

东外1.jpg
 

image004.png


在东京外语专科学校,从有关语言学的东西到商务系的资格,支援学生在工作中能够运用的资格取得。

今天介绍一下“翻译向导”的工作。

 

 

翻译向导的作用

 

所谓翻译向导,就是一边引导海外来的游客到各地旅行,一边用外语传达日本的文化和传统的工作。以前也被称为翻译导游。

翻译导游的工作不仅仅是导游。负责旅行日程的管理、酒店预约等旅游指导工作。

同时,为了支援在日本旅行中的生活,需要理解对方国家的文化价值观。

其作用与游客对日本的印象有很大关系,甚至被称为“民间外交官”。是在理解对方国家,思考对方有什么样的需求的同时,介绍日本的魅力的工作。

再者,在日本领取报酬,为外国人提供指引的时候需要翻译向导的资格。

 

 

用自己的语言传递日本

 

与业务性的翻译不同,翻译向导需要用自己的语言,回答各种各样的问题,进行说明。对于日本,以及对方的国家的文化有丰富的知识,要求拥有能表现出来的高语言能力。

不仅仅是语言能力,日本的文化和历史,经济等广泛的知识是必要的。另外,还要熟悉引导外国人的国家文化。

在各个地方经常进行交流的同时,享受旅行的招待精神也很重要。

可以说是综合安排客人的旅行的专业的旅游向导吧。

 

 

活跃的场合多种多样

 

翻译向导的工作不仅限于观光旅游。在商务视察、研修、国际会议、各种活动等方面,也有帮助客户的咨询服务。

 

 

image005.jpg

 

image007.jpg


 
学校资料下载:

いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 3,839页 ,共5 件
検索

留学升学信息 一覧
No. 标题 日期 阅览数
3659 2023-10-20 326 0
3658 2023-10-20 697 0
3657 2023-10-20 575 0
3656 2023-10-20 412 0
3655 2023-10-16 947 0
3654 2023-10-16 606 0
3653 2023-10-16 655 0
3652 2023-10-16 1000 0
3651 2023-10-16 753 0
3650 2023-10-16 834 0
3649 2023-10-13 790 0
3648 2023-10-13 935 0
3647 2023-10-13 296 0
3646 2023-10-11 1137 0
3645 2023-10-11 747 0
3644 2023-10-06 1601 0
3643 2023-10-06 892 0
3642 2023-10-06 987 0
3641 2023-10-05 632 0
3640 2023-10-05 1205 0
3639 2023-10-02 1174 0
3638 2023-10-02 825 0
3637 2023-10-02 794 0
3636 2023-10-02 768 0
3635 2023-10-01 841 0
3634 2023-10-01 775 0
3633 2023-09-29 1411 0
3632 2023-09-29 1032 0
3631 2023-09-29 661 0
3630 2023-09-28 1014 0
3629 2023-09-27 1091 0
3628 2023-09-25 918 0
3627 2023-09-25 1291 0
3626 2023-09-25 1185 0
3625 2023-09-25 1375 0
3624 2023-09-25 1360 0
3623 2023-09-19 1167 0
3622 2023-09-19 1377 0
3621 2023-09-19 861 0
3620 2023-09-19 1320 0
3619 2023-09-19 1224 0
3618 2023-09-11 721 0
3617 2023-09-11 1177 0
3616 2023-09-11 983 0
3615 2023-09-11 1007 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.