Today's Pick Up
★400--202306chn_ebook-1.jpg
0  0
今回の特集は、 日本で暮らす外国人留学生のみなさんの役立つ情報をまとめました。 さらに、日本での最新アルバイト情報! その他にも何十年もロングセラーを続けている日本のお菓子、 日本の防災・防疫なども掲載しています。

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

新生,必看!!!!

作成者 管理者 作成日 作成日13-04-03 00:00 閲覧数3,205回 コメント0件





  新生们,大家好!现在,大家的心情如何呢?大部分人在兴奋的同时,对还没习惯的环境抱有很多不安吧。在这里就为大家介绍在日本开始生活,知道比较好的重要的事情。

 为了让大家在日本生活地更好,赶紧跟着我们来看看吧!


新生必看之——开设银行账户

开设银行账户!
 有了银行账户,水费,电费等就可以每月自动的支付了。另外奖学金,打工工资很多时
候也是汇款到银行账户的,开设了银行账户就很方便了。

开设银行账户的方法!
   拿上在留卡(外国人登陆证明书),印章,去银行的窗口申请。需要的书面材料根据银行不同
而有所不同,所以具体情况请向各店铺进行确认。

ATM画面的查看方法

ATM.jpg

1 取款
2 余额查询
3 存款
4 汇款
5 汇款
6 账本记入
7 同行汇款
8 信用卡
9 变更密码
10 税金,费用支付

新生必看之——去医院的时候……

 发热,腹痛。牙痛的时候,不要忍着,去医院吧。而大部分的医院
是没有牙科的,所以牙痛的时候去牙科医院吧。去医院的时候,不要忘记
带上国民健康保险证。
 
出现以下不同的症状,请去相应的科室。
熱が出た。かぜをひいた。 おなかが痛いたい。
发热。感冒。腹痛。内科(内科)
けがをした。
受伤。外科(外科)
目めが痛いたい。 視し力りょくが落おちた。
眼睛痛。视力下降。-眼科(眼科)
手てや足あしがかゆい。 しっしんができている。
手,脚瘙痒。出湿疹。-皮肤科(皮膚科)
女じょ性せいの病びょう気き。 妊にん娠しん。
女性的疾病。怀孕。-妇科(産婦人科)
歯はが痛いたい。
牙痛。-牙科(歯科)

什么是国民健康保险证?
在日本停留1年以上的留学生,必须要加入国民健康保险。有了国民健康保险,自己只需要负
担医药费的30%。加入手续在居住地的役所进行办理。


新生必看之——110和119
家里进小偷了,出事故了,有了这样的紧急事态,要拨打110或者119。只要按这几个号码就可以联系到对方。冷静下来描述事情吧。
110 : 犯罪(钱包被偷了,家里进小偷了,听见人的尖叫了……),另外事故等需要找警察的时候也要拨打「110」
119 : 火灾,生病叫消防车・急救车的时候拨打「119」



新生必看之——找打工吧!

 留学生取得了「资格外活动许可」的话,就可以打工了。但是对时间(1周28小时以内),
业种等有限制(风俗业等禁止),所以好好确认后再找吧。

履历书的书写格式
1 日期 手持的话写当天,邮寄的话,写投邮筒的日子
2 照片 3个月以内的近期照
3 现住所 现在住的地方。如果标注「 ふりがな」请用平假名标注,
「フリガナ」则用片假名
4 学历・职业经历 学历要写出毕业学校的名字及年月,在籍校的
学校名。职业经历要填写工作的公司,及所属的部门,职位
5 资格证 按取得的日期顺序,用正式的名称计入
6 求职原因・自我推荐 为什么想在这里工作,想做些什么?
7 本人希望栏 没有特殊要求的话,不需要填写


打工的申请方法(例)
找到想在那里打工的店的话,要先打电话要求面试。怎么说比较好呢?下面介绍一下电话应对的例子。

店員: 焼き肉バンバンでございます。(这里是烤肉BANBAN。)
カン: 求人情報を見て、お電話させて頂いただきましたカンと申します。アルバイトご担当  の方、いらっしゃいますでしょうか?(看到了招聘启事,所以打电话来咨询,我叫KAN。请问招聘的负责人在吗?)
店員: 少々お待ちください。(请稍等)
採用担当者:お電話変わりました。山崎です。(电话转接了。我是山崎。)
カン: 求きゅう人じん情じょう報ほうを見みて、お電でん話わさせて頂いただきました、
          カンと申もうします。ホールスタッフに応おう募ぼしたいのですが。(看到了招聘启事,所以打电话来咨询,     我叫KAN。我想应征餐厅服务员。)
採用担当者: そうですか。カンさんはどちらの方かたですか?(这样啊。你是哪里人啊?)
カン: 韓かん国こく人じんです。(我是韩国人。)
採用担当者: では、まず面接に来きて頂いただけますか?
                    あさっての午ご後ご4よ時じはいかがでしょう?(那么,首先可以来面试吗?后天的下午4点怎么样?)
カン :はい。大丈夫です。何か必要なものはありますか?(好的,没有问题。有什么需要带的东西吗?)
採用担当者 :履歴書とパスポート、在留カードを持ってきてください。(请带上履历书,护照,在留卡)
カン: わかりました。それでは、あさって4よ時じにお伺うかがい致いたします。(好的,知道了。那么后天下午4         点我会去店里面试。)
採用担当者: はい。お待まちしております。(好的。到时候见。)
カン: よろしくお願ねがい致いたします。失礼致いたします。(拜托您了。再见。)


新生必看之——关于自行车

P1350226.JPG
 上学,购物,如果有了自行车就非常方便了。自行车在街边的自行车店,超市,购物中心等都有贩卖。在这之前,还可以问问看有没有人想要出让,或者去二手店看一看哦。

不要忘记「 防犯登陆」

P1350229.JPG
   在日本,有了自行车,就要进行「防犯登陆」。登陆以后,就算被盗了,找起来也会变得容易。登陆可以在购入店等「自行车防犯登陆所」进行。手续费为500日元。如果从朋友等出得到了自行车的话,要带上自行车,在留卡以及之前的所有者的登陆卡,在「自行车防犯登陆所」进行登陆手续。
注意!!随便放置的自行车会被收走哦!

P1350237.JPG
   在自行车放置禁止区域放置的自行车,或者是在自行车停车场以外的地方停放的自行车会被收走。自行车会被移到保管场所,取出来的话需要交2000~3000日元(各自治体不同)。
P1350227.JPG

新生必看之——扔「 垃圾」的方法
 垃圾分为「可燃垃圾」と「不可燃垃圾」「资源物」等种类,必须在规定的日子规定的地方扔。
 
新生必看之——求助咨询窗口
・東京都国際交流委員会
生活上の問題など、いろいろな相談の窓口を紹介して
くれます。
〒101-0021 東京都千代田区外神田1-1-5 昌平橋ビル3階
☎ 03-5294-6542 FAX 03-5294-6540

・東京都外国人相談室
医療・法律・日常生活上の問題の相談ができます。
必要に応じて弁護士・税理士などの助言を得て、
専任の職員が応答します。
〒163-8001 新宿区西新宿2-8-1 東京都庁第一本庁舎3階
韓国語 ☎ 03-5320-7700( 水) 9:30~17:00
英 語 ☎ 03-5320-7744( 月~金) 9:30~17:00
中国語 ☎ 03-5320-7766( 火・金) 9:30~17:00
(12:00〜13:00は昼休み)

いのちの電話( 東京)
心の悩みについて相談ができます。
☎ 03-3264-4343 24時間
http://www.find-j.jp/zenkoku.html
英語 ☎ 03-5774-0992 9:00~23:00
http://www.telljp.com/

警視庁外国人困りごと相談コーナー
犯罪に関する相談ができます。
☎ 03-3503-8484 (月~金) 8:30~17:00
英語・中国語
※韓国語・タイ語・タガログ語・スペイン語・ペルシャ語・ドイツ語・
 ウルドゥー語・ロシア語は事前に予約

・東京都保健医療情報センター「ひまわり」
医療に関する相談ができます。
☎ 03-5285-8181 (毎日) 9:00~20:00
英語・中国語・韓国語・タイ語・スペイン語
http://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.asp

・外国人在留総合インフォメーションセンター
ビザなど入管関係の相談ができます。
☎ 0570-013904
IP・PHS・海外 ☎ 03-5796-7112
(月〜金) 8:30~17:15
英語・韓国語・中国語・スペイン語 など

・外国人総合相談支援センター
行政手続き、生活上の問題の相談ができます。
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-44-1 
東京都健康センター「 ハイジア」 11階 
しんじゅく多文化共生プラザ内
☎ 03-3202-5535 9:00〜17:00
英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語
(第2第4水曜除く、月~金 )
ベンガル語( 火・木・金)・ベトナム語( 木)・
インドネシア語( 火)

・進学資料館
進学や生活に関する相談ができます。
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場4-28-19
きりしまビル5階
☎ 03-3360-7998 (月〜金) 10:00~18:00
中国語・台湾語・韓国語・ベトナム語
ONLINE資し料りょう館かん
全国の日本語学校、専門学校、大学のほか、生活情報が検索できます。
中国語・台湾語・韓国語・ベトナム語
http://www.goto-japanschool.jp



いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 1,347页 ,共1 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数
通知 2023-06-30 555 0
通知 2022-04-20 2856 0
通知 2018-08-21 2338 0
通知 2017-05-18 3561 0
通知 2016-10-26 3478 0
1342 2012-08-07 7789 0
1341 2012-11-30 5531 0
1340 2012-04-13 5360 0
1339 2012-07-24 4343 0
1338 2018-11-09 4132 0
1337 2013-02-04 4036 0
1336 2019-08-02 4027 0
1335 2018-10-12 3964 0
1334 2018-10-15 3913 0
1333 2017-08-28 3911 0
1332 2019-04-18 3895 0
1331 2019-02-08 3839 0
1330 2018-11-09 3815 0
1329 2012-10-16 3770 0
1328 2018-12-21 3762 0
1327 2018-10-12 3760 0
1326 2013-01-08 3758 0
1325 2017-06-07 3750 0
1324 2018-09-05 3742 0
1323 2018-09-14 3706 0
1322 2018-12-03 3695 0
1321 2018-09-07 3691 0
1320 2019-01-28 3679 0
1319 2018-09-25 3676 0
1318 2014-05-26 3658 0
1317 2019-02-05 3618 0
1316 2018-12-07 3581 0
1315 2020-06-30 3578 0
1314 2018-10-01 3573 0
1313 2018-11-27 3568 0
1312 2018-08-28 3562 0
1311 2018-09-05 3536 0
1310 2017-12-08 3519 0
1309 2018-11-27 3502 0
1308 2018-09-07 3497 0
1307 2019-04-25 3497 0
1306 2018-10-26 3475 0
1305 2018-10-09 3469 0
1304 2018-08-29 3459 0
1303 2013-03-18 3444 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.