Today's Pick Up
2309kor_ebook-1.jpg
0  0
今回の特集は、留学生の先輩達から、 実際に入学したからこそ知ることができる 「ここがいいところ!」を紹介します。 さらに、大学・専門学校最新NEWS! その他にも生活に役立つコンビニ活用術、 日本に生まれた洋食なども掲載しています。 『月刊留学生 9月号』は関東の日本語学校やオンライン進学資料館JOSから閲覧することができます!

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

日本惯用语 part3

作成者 管理者 作成日 作成日12-08-31 00:00 閲覧数3,027回 コメント0件





l来源:月刊留学生2012年5月号
日本の慣用句

日本的惯用语

惯用语是有2个以上的单子组成以表现特定的意思,如同英文的固定搭配。
古代流传下来的惯用语是前人智慧的结晶。简短的用词里,充满着智慧和教诲。
若能灵活运用惯用语的话,在对话或文章写作上,不但能更生动描述事物,还可以显示你不俗的日语实力哦!

一起加油吧!

含有动物的惯用语

●馬が合う(うまがあう)

解释:性格相仿,气味相投。
补充:骑马时,马和骑的人要有一定的默契。二者达到呼吸一致的状态称为「馬が合う」。

来看例句

日本の慣用語11.jpg

●猫の手も借りたい(ねこのてもかりたい)

解释:非常忙碌,手不够用,不管是哪种形式的帮忙都可以接受。
补充:猫的手一般给人派不上用场的印象,用以比喻忙碌到连猫的手都想要借来用的状态。
例句

日本の慣用語12.jpg

●虫唾が走る(むしずがはしる)

解释:胸口极度不舒服,有想吐的感觉。
补充:「虫唾」是指胃液,胃酸。比喻胃酸从口中吐出来的不舒服的感觉

日本の慣用語13.jpg

●すずめの涙(すずめのなみだ)

解释:表示数量非常少
补充:比喻量就像小麻雀流的泪那般的稀少

那来看一下例句

日本の慣用語14.jpg

●猫を被る(ねこをかぶる)

解释:隐藏本性表现的很乖巧,听话
补充:有一说法为,猫与虎同属凶猛的肉食性动物,但在人类面前不把自己的本性表露出来。还有一种说法为,穿上用茅草编织的猫大衣以隐藏真实身份


日本の慣用語15.jpg

含有食物的慣用語
いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 1,348页 ,共20 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数
493 2018-09-25 3676 0
492 2018-09-25 2796 0
491 2018-09-25 3276 0
490 2018-09-25 3022 0
489 2018-09-21 2304 0
488 2018-09-14 2199 0
487 2018-09-14 2425 1
486 2018-09-14 3341 0
485 2018-09-14 3707 0
484 2018-09-12 2494 0
483 2018-09-12 2759 0
482 2018-09-12 2271 2
481 2018-09-12 2701 0
480 2018-09-12 3184 0
479 2018-09-12 3001 0
478 2018-09-12 3304 0
477 2018-09-07 3125 0
476 2018-09-07 2323 0
475 2018-09-07 2204 0
474 2018-09-07 3691 0
473 2018-09-07 3497 0
472 2018-09-05 3743 0
471 2018-09-05 2968 0
470 2018-09-05 3538 0
469 2018-09-05 2696 0
468 2018-08-31 3215 0
467 2018-08-31 2940 0
466 2018-08-29 3459 0
465 2018-08-29 2242 1
464 2018-08-29 2708 1
463 2018-08-28 3564 0
462 2018-08-27 2653 0
461 2018-08-24 2402 1
460 2018-08-16 3185 1
459 2018-08-16 3289 0
458 2018-08-16 2918 0
457 2018-08-16 3135 0
456 2018-08-08 2499 0
455 2018-08-07 2953 0
454 2018-08-07 3128 0
453 2018-08-03 2376 0
452 2018-08-03 3209 0
451 2018-07-30 1753 0
450 2018-07-30 2920 0
449 2018-07-25 1757 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.