Today's Pick Up
2309chn_ebook-1.jpg
0  0
今回の特集は、留学生の先輩達から、 実際に入学したからこそ知ることができる 「ここがいいところ!」を紹介します。 さらに、大学・専門学校最新NEWS! その他にも生活に役立つコンビニ活用術、 日本に生まれた洋食なども掲載しています。 『月刊留学生 9月号』は関東の日本語学校やオンライン進学資料館JOSから閲覧することができます!

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

日本留学小常识:日本的「祝日」和「休日」

作成者 管理者 作成日 作成日12-07-20 00:00 閲覧数1,968回 コメント0件





先问大家各问题!
日本一年间有多少个「祝日」呢?
正确答案:是15个哦!大家答对了吗?

接下来是第二个问题
大家能说出来这15个「祝日」的顺序吗?




「祝日」和「休日」的区别
周六,周日一般不需要工作和上学的日子比较多。这是因为,周六周日,学校和公司讲这两天定为休息的比较多。
「休日」可以是不需要开店的日子,或不需要去上学的日子,等等,可以自由的决定。但是「祝日」是由政府制定的法律规定的,也就是我们中国人常说的法定节假日。简单的来说,在日历上,除了周日以外,用红色的记号标注的日子,都是「祝日」。

日本的15个「祝日」

1/1 元日 (がんじつ)

1948年,为了庆祝一年的开始制定了这个节日。在门口挂草绳,插上桔子(称“注连绳”),门前摆松、竹、梅(称“门松”,现已改用画片代替),取意吉利。除夕晚上全家团聚吃过年面,半夜听“除夕钟声”守岁。元旦早上吃年糕汤(称“杂煮”)。 小孩子们可以从父母,亲人处拿到压岁钱。因为要祝贺新年,所以亲朋聚集在一起的情况也比较多。


1/10 成人の日 (せいじんのひ)
1948年设立了这个节日。已经成年了,要时刻牢记心中,勉励青年的日子。这个节日代表结束了儿童的时代,进入了大人的社会,让青年意识到自己已成为社会的正式成员。在这个日子会举办成人式。

各地方自治体举行的成人式上,女性会身穿振袖(日本女性传统服装)男性会身穿西装或袴(日本男性传统服装)等正式的服装,接受市长等的祝福。

2/11 建国記念の日 (けんこくきねんのひ)
1966年,为培养爱国之心而设立此节日。。“建国纪念日”的前身是第二次世界大战以前日本的“纪元节”(empire day)。是纪念日本天皇祖先“建立”日本的功绩的纪念日。后来把2月11日更名为“建国纪念日”。

3/21 春分の日(しゅんぶんのひ)
按日历每年前后有所不同。歌颂自然,爱护生物。是扫墓、祭拜祖先的日子。

4/29  昭和の日(しょうわのひ)
最开始的时候是昭和天皇的生日。其在位时已是国家法定节日,昭和天皇死后改为现称,仍被保留为国家法定节日。
这一天代表着黄金周的开始哦!

5/3 憲法記念日 (けんぽうきねんび)
1947年5月3日,日本现行宪法开始实施,遂把这一天定为纪念日。
另外,日本的宪法3个支柱是「国民主権」「基本的人権の尊重」「平和主義」。

5/4 みどりの日
“与大自然亲近,感谢大自然的赐予,丰富我们的内心”是这个节日的主要目的。截至到2006年这个节日一直是在4月29日,从2007年开始,定为了5月4日。

5/5 こどもの日
端午节也在这一天。是庆祝小孩成长,祈求幸福之日。其具体表现形式是有男孩的家庭在户外用高竿悬挂鲤鱼旗并摆放武士人偶。这天也是黄金周的最后一天。

7/18 海の日 (うみのひ)
日本四面环海,为了感谢得自海洋的恩典,并祈祷能成为国运昌隆的海洋国家而制订。此节在2003年(平成15年)前的日期为7月20日。

9/19 敬老の日 (けいろうのひ)
以尊敬老人、感谢老人为宗旨,在1966年补制的节日。此节在2003年(平成15年)前的日期为9月15日。
日本人到42岁时才可以称“寿”做生日,通常被称为“初老”。到60岁时称为“还历”。77岁时为“喜寿”,88岁时为“米寿”,99岁为“白寿”,即百字少一,活到百岁就是“百寿”了。每年,日本各地都要开展敬老活动,为老人体检、整理修缮房屋、敬赠纪念品、组织慰问等。老人则根据自己的爱好,开展有益身心的活动。日本厚生省在这一天还要发布“长寿者名单”,登载在各地报纸上,只有百岁以上高龄者才能入闱。

9/23 秋分の日 (しゅうぶんのひ)
日历上的秋分日,按日历每年前后有所不同,是天皇秋季祭祖的日子。和春分一样,大家要扫墓及祭拜祖先灵位。

10第二个星期一  体育の日(たいいくのひ)
纪念1964年第十八届奥运会在日本东京开幕。此前,体育日是在10月10日

11/3 文化の日 (ぶんかのひ)

1954年以前是为纪念明治天皇诞辰而设立的节日。1964年11月3日日本公布新宪法,因此,将这一天改为文化节,用以提倡热爱自由平等,促进文化事业的社会原则。在这天会表彰对日本文化发展做出贡献的人。

11/23 勤労感謝の日 (きんろうかんしゃのひ)
此时正值收获的季节,为了表示对收获的谢意,而制定了以感谢劳动为宗旨的节日。

12/23 天皇誕生日 (てんのうたんじょうび)
明仁天皇于1933年12月23日出生。由于明仁尚在人世,依日本礼仪,决不可以「年号(平成)+天皇」称呼之,应称为今上天皇。(有很多写平成天皇,是错误的说法)。
いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 1,348页 ,共1 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数
通知 2023-06-30 556 0
通知 2022-04-20 2856 0
通知 2018-08-21 2338 0
通知 2017-05-18 3563 0
通知 2016-10-26 3479 0
1343 2018-09-12 2272 2
1342 2019-12-03 2585 2
1341 2018-08-16 3186 1
1340 2018-08-24 2402 1
1339 2018-08-29 2708 1
1338 2018-08-29 2242 1
1337 2018-09-14 2425 1
1336 2019-08-16 1387 1
1335 2020-01-07 2089 1
1334 2012-04-02 2737 0
1333 2012-04-13 5360 0
1332 2012-04-13 2466 0
1331 2012-05-31 2269 0
1330 2012-05-31 2971 0
1329 2018-06-29 2218 0
1328 2018-06-25 1620 0
1327 2018-06-25 1977 0
1326 2018-06-15 1836 0
1325 2018-06-20 2283 0
1324 2018-06-20 2998 0
1323 2018-06-20 2158 0
1322 2012-06-28 2398 0
1321 2012-06-28 2149 0
1320 2012-06-29 2618 0
1319 2018-06-08 2091 0
1318 2012-07-05 2394 0
1317 2012-07-06 3000 0
1316 2012-07-06 2890 0
1315 2018-06-15 2175 0
1314 2018-06-15 1889 0
1313 2012-07-13 1992 0
1312 2012-07-18 2136 0
2012-07-20 1969 0
1310 2012-07-24 4343 0
1309 2012-07-31 2692 0
1308 2012-07-31 2453 0
1307 2018-06-08 1644 0
1306 2012-08-06 2039 0
1305 2012-08-06 1989 0
1304 2012-08-07 2101 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.